|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Tänker inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) det hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) mig.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Otto Drakenberg
Liknande ordspråk:
 Dette er en krevende situasjon med mange dilemmaer. Vi ønsker ikke å utfordre unntakene i forskriftene. Vi tenker derfor å la spillere som spiller i norske klubber være igjen i smittekarantene i Norge. Dette gjør vi for å hindre at det sprer seg smitte i det norske samfunnet. (13 nov 2020, da de skulle avgjøre hvordan de skulle gjennomføre Nations League-kampene mot Romania og Østerrike.) |  Detta är en krävande situation med många dilemma. Vi vill inte utmana undantagen i föreskrifterna. Vi tänker därför att låta spelare som spelar i norska klubbar vara kvar i smittospärren i Norge. Detta gör vi för att hindra att smitta sprids i det norska samhället. (13 nov 2020, när de skulle avgöra hur de skulle genomföra Nations League-matcherna mot Rumänien och Österrike.) |
 Terroristerne vil stoppe os i at nyde vores frihed. De vil stoppe os i at stemme på torsdag. Det kan vi ikke lade dem gøre. (4 jun 2017, på et pressemøde) | Terrorister vill hindra oss från att njuta av vår frihet. De vill hindra oss från att rösta på torsdag. Det kan vi inte låta dem göra. (4 jun 2017, på en presskonferens) |
| Noen ganger tenker jeg om jeg bare skal gi opp og la det gå. Men når jeg sitter her i sofaen, lemlesta og med disse smertene så kan jeg ikke la være å ta kampen. (14 sep 2025, under intervju om beslutningen om å fortsette rettssaken.) | Några gånger tänker jag om jag bara ska ge upp och låta det gå. Men när jag sitter här i soffan, lemlästad och med dessa smärtor så kan jag inte låta bli att ta kampen. (14 sep 2025, under intervju om beslutet att fortsätta rättegången.) |
| Kommer inte låta det hindra mig. (21 sep 2025, i en artikel om utsatthet för hot och hat som politiker) |
| Jag tänker inte låta allt skitsnack i den här frågan påverka mig i min strävan efter att ta hem VM-titeln. Så även om jag har åsikter och känslor kring det här så tänker jag inte göra något. (20 okt 2017, en presskonferens inför USA:s GP) |
