AnnaMaria Jansson

Ponera att Susanna Kallur tagit sig till OS-final i Rio i somras, kanske sprungit in på en sjätte plats, imponerat på alla i sin makalösa comeback, visst hade hon då kunnat komma i fråga gällande Jerringpriset? Trots avsaknaden av medalj? (18 jan 2017, i en nyhetsartikel om kritiken mot att Jerringpriset gick till Peder Fredricson.) Hjælp til - skriv in på dansk: Jerringpriset

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ponera (=anta, föreställ, tänka efter, antaga, antar) att Susanna Kallur tagit sig till (=åt, mot) OS-final i Rio i somras, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) sprungit in på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) sjätte plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) imponerat på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) i sin makalösa comeback, visst (=säkert) hade hon då (=emedan, förr) kunnat komma (=ejakulera, dyka upp) i fråga (=undra, spörja, spörsmål) gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) Jerringpriset? Trots (=fastän) avsaknaden av (=avbruten, från, bruten) medalj?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan forestille seg at hvis politiet ikke hadde tatt dem, kunne de ha kommet hit, konkurrert, vunnet en medalje kanskje. De kunne kanskje ha sluppet unna og ikke blitt tatt. Jeg synes antidoping er virkelig vanskelig. (5 mar 2019, etter NRK fikk tilgang til testhistorikken til de fem utøverne.")

Man kan föreställa sig att om polisen inte hade tagit dem, hade de kunnat komma hit, tävla, kanske vunnit en medalj. De hade kanske kunnat undkomma och inte bli fångade. Jag tycker att antidoping är verkligen svårt. (5 mar 2019, efter att NRK fick tillgång till testhistoriken för de fem utövarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En finale hadde vært gøy og kunne vært mulig om jeg kappa litt i noen svinger og løp litt bedre taktisk, men jeg hadde ikke ønsket å være i en finale for å komme sist der heller. (6 aug 2017, etter å ha blitt utslått i forsøksheatet på 3000 meter hinder i VM i London)

En final hade varit kul och hade kunnat vara möjlig om jag hade klippt lite i några kurvor och sprungit lite bättre taktiskt, men jag hade inte velat vara i en final för att komma sist där heller. (6 aug 2017, efter att ha blivit utslagen i försöksheatet på 3000 meter hinder i VM i London)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här laget har jag med mig till Tokyo också, de är ganska unga allihop. Ja, kanske inte alla, det finns väl någon (Susanna Kallur) som är 36 också. Men det känns som att jag har ett bra gäng. (21 aug 2016, efter OS i Rio de Janeiro 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är få som har blivit så folkkära som Susanna Kallur har blivit. Även under de långa långa perioder som hon har varit borta i skador som var hon hela tiden aktuell på något sätt. Hon hade ju några fantastiska år där hon gick från klarhet till klarhet. Det man hade kunnat önska var att hon hade hållit sig hel i några säsonger till och kunna knipa några av de tyngsta medaljerna på VM eller OS. (24 feb 2017, i artikeln som beskriver Sanna Kallurs karriär)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade verkligen velat ta mig till en final. Där hade jag kunnat vara mer oberäknelig och sprungit på ett överraskande sätt. Men det får vi ta en annan gång. (22 jul 2022, efter att ha blivit utslagen i semifinalen på 800 meter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: