Jean Giono

Också godheten har sina prekära sidor. Så blir den till dumhet. Hjælp til - skriv in på dansk: Godhet och Avund

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Också (=även, likaså) godheten har sina (=avta, tryta) prekära sidor. Så (=odla, plantera) blir den till (=åt, mot) dumhet. (=bush, dårskap, idioti, enfald)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har også sine fordel at blive ældre. Man får mængderabat på lysene til fødselsdagslagkagen.  Det har också sina fördelar att bli äldre. Man får rabatt på ljusen till födelsedagstårtan. Maurice Chevalier (1888-1972) Alder

De fleste tror, at man må opgive de fleste af sine aktiviteter, når man bliver gammel. Men man kan også blive gammel af at opgive sine tidligere aktiviteter. (Klogbogen)

Flera tror att man må upphöra med de flesta av sina aktiviteter när man blir gammal. Men man kan också bli gammal av att upphöra med sina tidigare aktiviteter.

Når nøden blir til bitterhet, blir den kreft i sinnet, men når nøden blir til bønn, blir den til en kraft i sjelen.

När nöden blir till bitterhet, blir den cancer i sinnet, men när nöden blir till bön, blir den till en kraft i själen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som en man tänker, sådan blir han. Varje man är son till sina egna gärningar. Hjælp til - skriv in på dansk: Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616)

Når de undertrykte kommer til makten, blir de selv undertrykkere - og er ikke bedre enn sine fiender.

När de förtryckta kommer till makten, blir de själva förtryckare - och är inte bättre än sina fiender.

Hjælp til - skriv in på dansk: