Efter halva galan ville nog folk se annat än skidor på scenen. Det var lite mycket skidgala. Jag är ledig i morgon och kommer att fira lite. (19 jan 2015, när hon tog emot Jerringpriset.)
Efter halva(=hälft) galan ville nog(=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig)folk(=människor)se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) annat än skidor på(=ettrig, kungen, villig) scenen. Det var(=varje, varenda, vart)lite(=få)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skidgala. Jag är(=befinner sig, vara)ledig(=obesvärad, outhyrd, tillgänglig, fri, vakant) i morgon och(=et, samt) kommer att fira(=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera)lite.(=få)