Mats Gren

Det är deras tränare som provocerar oss när det står klart att de har vunnit. Det är totalt oacceptabelt att göra så efter matchen. Men det är lite typiskt honom, han är ju känd för det. (6 aug 2015, efter storbråk vid avbytarbänkarna och Ricardo Sa Pinto ska ha hånat Göteborg.) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) deras tränare (=handledare, instruktör, coach) som (=såsom) provocerar oss när det står klart (=given, färdigt) att de (=dom) har vunnit. Det är (=befinner sig, vara) totalt (=komplett, fullkomligt) oacceptabelt att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) efter matchen. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) typiskt honom, han är (=befinner sig, vara) ju känd (=ryktbar, välkänd, berömd, välbekant, omtalad) för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Efter matchen står han för sin handling och säger att han kan tänka sig att göra det igen. Det är så tråkigt att en tränare ska försöka avgöra matchen från bänken. (2 sep 2019, blogginlägg efter handbollsmatchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det klart att vi är glada att vi har vunnit matchen, men det känns tungt att vi inte kan knyta ihop säcken. Vi leder med sex i första halvlek, sen i andra är vi uppe på tre. Vi står bra bakåt mestadels av matchen, men vi spelar lite för mycket i sidled framåt. Det känns lite tungt att vi inte kunde få några fler bollar med oss i den här matchen. (9 apr 2016, efter matchen mot Slovenien, då Sverige vunnit med 24-23)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var inne i omklädningsrummet efter matchen och grattade grabbarna. Jag pratade själv med honom efter matchen. Det är så klart väldigt roligt att Zlatan tar sig tid och är på plats när vi spelar premiär. Det betyder mycket för oss. (15 jun 2020, sajten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tappar det totalt och släpper in dem i matchen. Det är inte bra alls. Vi står på hälarna och tittar på när de gör lite som de vill. (1 apr 2023, efter två perioder av den femte och avgörande matchen mot Falun, där Täby ledde med 2-0 men Falun vände till 4-2.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge Janne är här så kommer varenda en att följa exakt det han säger. Vi respekterar honom som tränare och vi respekterar honom som människa. Det är bara att kolla på matchen, vi gör exakt det vi har sagt att vi ska göra. (21 jun 2023, efter Sveriges förlust mot Österrike i EM-kvalet, 20 juni 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk: