|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det blir ett par (=älskare, två) tuffa dagar men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att vi har på (=ettrig, kungen, villig) fötterna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Peter Reinebo
Liknande ordspråk:
 Vi har haft diskussioner med Edvin och det har varit tuffa dagar för honom med fall i sprinten och inte hundra under fötterna igår. Calle har hjälpt till väldigt bra och stöttat och vi har också försökt se det objektivt. Det är tufft när det inte vill sig, det utomsportsliga, menar Högberg. (27 feb 2023, efter att Edvin Anger stöttades av lagkamrater och ledare efter tuffa VM-lopp.) |
 Det blir eit skikkeleg maraton. Eg er budd på tunge dagar. Det vert tøft. (26 apr 2011, under forberedelsene til turen fra Lindesnes til Nordkapp) | Det blir ett riktigt maraton. Jag är beredd på tuffa dagar. Det blir tufft. (26 apr 2011, under förberedelserna för resan från Lindesnes till Nordkap) |
| Det er tøffe krav i kjeden. Vi er den millionen for lite i omsetning, og det stilles ganske tøffe krav til markedsføring. Det er tøffe krav til å kjøre tilbudsvarer, og da blir vi for små. Og så blir fortjenesten for liten. (30 jan 2008, under et intervju med NRK om utfordringene med å drive butikken.) | Det är tuffa krav i kedjan. Vi är den miljonen för lite i omsättning, och det ställs ganska tuffa krav på marknadsföring. Det är tuffa krav på att köra erbjudandevara, och då blir vi för små. Och så blir vinsten för liten. (30 jan 2008, under en intervju med NRK om utmaningarna att driva butiken.) |
| Hon måste våga ta de tuffa besluten och visa självförtroende som politiker. (1 jun 2017, när SCB presenterade vårens stora partisympatiundersökning) |
| Det tok lang tid. Jeg måtte sette tau på føttene og ta et skikkelig spenntak. Det er neste utrolig at han kom ut med hele føtter. (14 maj 2010, når lammet ble født.) | Det tog lång tid. Jag måste sätta rep på fötterna och ta ett riktigt spänn. Det är nästan otroligt att han kom ut med hela fötterna. (14 maj 2010, när lammet föddes.) |
