Simon Pettersson

Det var en fantastisk känsla, en sådan som man inte trodde att man skulle få uppleva. Det var bara att njuta av stunden, vilket vi gjorde ganska väl. (2 aug 2021, efter OS-silver i diskustävlingen) Hjælp til - skriv in på dansk: Tokyo 2020

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) känsla, (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) en (=någon) sådan som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) trodde att man (=idiot, kille, karl) skulle få (=lite, ringa, erhålla) uppleva. (=känna, erfara, vara med om) Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) att njuta (=välbehag) av (=avbruten, från, bruten) stunden, vilket vi gjorde ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir ein heilt spesiell følelse uansett. Under kampen går eg inn i mi eiga spesielle boble. Eg veit ikkje om eg får oppleve dette igjen, så eg må berre nyte stunda. (30 aug 2020, i en intervju med NRK før meisterligafinalen)

Det blir en helt särskild känsla ändå. Under matchen går jag in i min egna speciella bubbla. Jag vet inte om jag får uppleva detta igen, så jag må bara njuta stunden. (30 aug 2020, i en intervju med NRK före mästerskapsfinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har försökt njuta i stunden. Man får bara försöka njuta och omfamna stunden. (26 feb 2018, när Lag Hasselborg landade i Sverige efter OS-äventyret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gjorde ont, det förändrade matchen och det påverkade hur han brottades. Han kände inte att han kunde lyfta Neal. Neal är väldigt bra på fötterna. Sättet Brett brottades på under fredagen, jag trodde inte någon skulle röra honom, men det är en fantastisk känsla. Det är en fantastisk känsla för mig som tränare. Han är den första jag tränat som blev All-American (genom att placera sig bland de tre bästa).

That hurt, that changed the match and it affected the way he wrestled. He didn't feel like he could pick Neal up. Neal is very good on his feet. The way Brett was wrestling on Friday, I didn't think anybody would touch him, but it's a great feeling. It's a great feeling for me as a coach. He's the first guy I coached who became an All-American (by placing in the top three).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första slalomen var jag ganska nervös men sen bestämde jag mig för att jag skulle njuta och ha kul. Det var en fantastisk känsla hela dagen och ett leende på läpparna. När hon låg fyra kände man att nu har vi chansen. (1 mar 2018, efter att ha vunnit OS-guld i slalom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde inte jag skulle klara att ta mig till Tour Championship, och jag trodde verkligen inte jag skulle kunna vinna den... Det är en fantastiskt känsla, en jag kommer att njuta av länge.

I didn't think I could make it into the Tour Championship, and I certainly didn't think I could win the Tour Championship, ... It's a really cool feeling, one I'm going to relish for a long time.

Hjælp til - skriv in på dansk: