Markus Ottosson

Man vet att det är nio mil, det är en kamp mot sig själv sista biten. Det är nästan lite för nära segern i dag. (5 mar 2017, efter Vasaloppet) Hjælp til - skriv in på dansk: Vasaloppet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) vet att det är (=befinner sig, vara) nio mil, det är (=befinner sig, vara) en (=någon) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) mot (=till) sig själv (=ensam, allena, personligen) sista biten. Det är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) nära (=tätt) segern i dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var härligt att ta segern, jag gillar ju distansen, men det var jävligt tungt och jag fick lite småkramp halvvägs. Sista varvet var det en kamp och ett krig för huvudet. (11 apr 2021, efter segern i femmilen i Kalix)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan också säga till sig själv att: ”jag springer dit, där finns en buss, så om jag inte orkar sista biten så tar jag bussen.” När man kommer dit så tänker man: ”jag springer till nästa hållplats, och orkar jag inte då så tar jag bussen där istället”. Plötsligt är det bara två kilometer kvar, då är det onödigt att åka buss, då kan jag lika väl springa! Så kan man tänka för att inte se hela biten utan kan lura sig själv lite. (17 mar 2016, under en intervju om motivation att springa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bra jobb därute, banan spelades i samma vind som på träning och nästan tvärtemot mot torsdag/fredag. Kanske lite tuffare och jag var nöjd med scoren och framförallt spelet på sista nio. Nu försöker jag krama ut det sista imorgon och förhoppningsvis blir det en kamp med Justin om guldet. (13 aug 2016, efter den tredje rundan i golfmästerskapet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är otroligt nöjd med loppet. Det är nära att jag kommer ikapp den främre klungan men det var tungt sista biten. Det är tufft i den sista rejäla backen. Där är det extremt jobbigt. (2 jan 2021, efter loppet då han kom sexa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag låg med de andra tjejerna till sista biten och kunde slappna av innan jag tryckte till sista biten. (3 jun 2023, efter att ha vunnit SM-guld i Stockholm Marathon 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk: