Daniel Nannskog

Jag tror att Malmö har lärt sig av förra mötet. Det blev en anstormning av Salzburg. Klarar de av den bättre i år, så är mycket vunnet. Salzburg är lite ringrostiga med bara en seriematch i bagaget, medan Malmö har spelat en halv allsvenska. De har börjat köra på ordentligt på slutet och fått igång sina nyförvärv. (29 jul 2015, nyhetsartikel om Malmö FFs möte mot Salzburg i Champions League-kvalet) Hjælp til - skriv in på dansk: Champions League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att Malmö har lärt sig av (=avbruten, från, bruten) förra mötet. Det blev en (=någon) anstormning (=anfall, attack) av (=avbruten, från, bruten) Salzburg. Klarar de (=dom) av (=avbruten, från, bruten) den bättre i år, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vunnet. Salzburg är (=befinner sig, vara) lite (=få) ringrostiga med (=tillsammans) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) seriematch i bagaget, medan (=under tiden) Malmö har spelat en (=någon) halv allsvenska. De (=dom) har börjat köra (=bila, ratta) på (=ettrig, kungen, villig) ordentligt (=riktigt, redigt) på (=ettrig, kungen, villig) slutet (=stängt) och (=et, samt) fått igång sina (=avta, tryta) nyförvärv.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste spela bättre fotboll, det är bara så. Målet är att vara ute och lära sig saker, Malmö har byggt ett lag som har lärt sig mycket. Det krävs en nivå till, i löphastighet, duellspel och snabbhet i sina beslut. Vi måste blir ännu bättre för att närma oss Malmö och Europa, men det är lättare sagt än gjort. (24 sep 2020, efter matchen mot Cluj)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mäktig vändning av Malmö. Att man samlar ihop sig på det sättet... Det är imponerande med tanke på att det har sett hackigt ut under allsvenskan och även i första mötet mot Salzburg. Att man går ihop så i en sådan fighting spirit är imponerande. (5 aug 2015, efter att Malmö FF besegrade Salzburg med 3-0 hemma och är vidare i Champions League-kvalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Låt Malmö vara underdogs mot Salzburg. Då kanske vi får se en liten skräll igen. (21 jul 2015, efter att Malmö FF tog sig vidare i Champions League-kvalet efter att ha besegrat Zalgiris med 1–0 borta i Vilnius)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ingen bra domarinsats. Om domaren blåste straff för Salzburg borde han ha gjort det för Malmö också. (29 jul 2015, efter att Malmö FF förlorade mot Salzburg i Champions League-kvalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han känner sig lite blåst av Malmö. Så klart gör det väldigt ont för honom att statyn är förstörd och att man fått den här dåliga relationen mellan varandra. Och det känns som att han nu med Bajen vill ta upp kampen ordentligt med Malmö FF. (24 apr 2020, i intervjun)

Hjælp til - skriv in på dansk: