| | Jag började vända om när jag promenerade. Jag gick några hundra meter och vände sedan om. Jag såg galen ut. Men det var en kille som berättade för mig att hemlösa personer betedde sig galet för att undvika att folk gick nära dem. (20 nov 2014, när hon talar om hur hon skyddade sig själv på gatan.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag började
vända (=reversera) om (=runt, ifall, försåvitt) när jag promenerade. Jag gick några hundra meter
och (=et, samt) vände
sedan (=därefter, därpå, efteråt) om. (=runt, ifall, försåvitt) Jag såg
galen (=dåre, vild, helknasig, befängd, skogstokig, rubbad, dåraktig, knäpp, knasig, sjövild, crazy, helknäpp, sinnessjuk, förflugen, tokig, vansinnig, vrickad, vanvettig, vettlös) ut.
Men (=ändock, skada) det
var (=varje, varenda, vart) en (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) som (=såsom) berättade
för (=ty, förut, stäv) mig att hemlösa personer betedde sig
galet (=tokigt) för (=ty, förut, stäv) att
undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att
folk (=människor) gick
nära (=tätt) dem. (=dom)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: