Björn Eriksson

Det bär långt eftersom vi uppfattar att det gäller första halvåret. Men tittar vi på helåret, om det fortsätter utför, så kommer vi behöva komma tillbaka. (1 apr 2021, i en intervju i samband med ett besked om coronastöd till idrottsrörelsen) Hjælp til - skriv in på dansk: Riksidrottsförbundet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det bär långt (=fjärran) eftersom (=därför att) vi uppfattar att det gäller första halvåret. Men (=ändock, skada) tittar vi på (=ettrig, kungen, villig) helåret, om (=runt, ifall, försåvitt) det fortsätter utför, (=gör) så (=odla, plantera) kommer vi behöva (=tarva) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Volymtillväxten var ju rätt så modest under det första halvåret, men kommer att bli starkare under andra halvåret. Vi kommer att komma upp väldigt nära 500.000 sålda bilar, alltså ett nytt rekordår. (19 aug 2015, när han pratade om försäljningsprognoser för Volvo Cars under 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att effekten framför allt kommer att vara under första halvåret nästa år. Det finns en risk att det faller tillbaka under andra halvåret, bland annat kopplat till ökad produktion i USA. (12 dec 2016, nyhetsartikel om oljepriset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är av oerhört hög central betydelse att inte minst ungdomsverksamheten och hela den delen fortsätter. Annars får du jättestora problem med rörelseförmåga och fysisk aktivitet, men du får också en situation då du plockar bort den ljusglimt som ändå finns hos nästan miljontals människor, nämligen lusten kring idrott. Jag vågar inte sia vad siffran blir då, utan jag kan bara säga att då lär vi komma tillbaka. Vi ska göra vad vi kan för att ta oss igenom första halvåret eftersom vi också känner en solidaritet med samhället. (30 mar 2020, i nyhetsartikeln när han pratar om hur svårt det är att räkna ut hur mycket pengar som behövs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får försöka leva så gott vi kan på de här 500 miljonerna under det första halvåret, men skulle det här eländet fortsätta, och det är en poäng som jag kommer att vara väldigt tydlig med, då måste vi naturligtvis komma tillbaka. Det är viktigt att markera det redan nu. (30 mar 2020, i nyhetsartikeln när han pratar om att mer stödpengar kan behövas om coronakrisen fortsätter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir kul att komma tillbaka så här efter en guldfest. Det kommer bli en liten omställning när det gäller att komma tillbaka till vardagen, men guldet kommer finnas med mig ett tag. (30 jul 2015, när hon pratade om sin återkomst till Linköping efter EM-segern.)

Hjælp til - skriv in på dansk: