Leif Sjöqvist

Jag räknar med att leva till jag är 90 så det är 30 år kvar, det är inte försent. Det är det här det går ut på, man rullar upp den här stenen och så åker den ner igen. Man får bara gilla läget. (5 jun 2019, när de pratar om deras försök att få igång en flicklagsverksamhet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag räknar med (=tillsammans) att leva till (=åt, mot) jag är (=befinner sig, vara) 90 så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) 30 år kvar, (=över) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) försent. Det är (=befinner sig, vara) det här det går ut på, (=ettrig, kungen, villig) man (=idiot, kille, karl) rullar upp (=opp) den här stenen och (=et, samt) så (=odla, plantera) åker (=teg, fält, gärde, vall) den ner (=ned) igen. (=återigen, åter) Man (=idiot, kille, karl) får bara (=enda, enbart, endast) gilla (=digga, uppskatta, tycka om) läget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bara att gilla läget. Vi har skickat in till konkursförvaltarna och vi får väl se om vi kan få några pengar. Det är många som är drabbade, inte bara företag utan privatpersoner också. (22 maj 2018, efter att ha köpt 100 biljetter från Nextjet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att jag har mer att bjuda på och med en kortare träningsperiod hoppas jag att kroppen responderar bra i kommande tävlingar. Det är bara att gilla läget, ladda om och komma igen. (6 dec 2021, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag lider med spelarna. Vi gav allt i dag och hade chansen att få det tredje målet vi också, i stället får dom det med sex minuter kvar. Vi behövde verkligen en seger för att få lite andrum, men i stället känns det fortfarande som att vi rullar en sten uppför en backe. Och stenen blir bara större och tyngre. (9 okt 2021, efter matchen när Djurgården förlorade med 4-2)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ond cirkel, att du får den igen och igen och igen och aldrig blir helt frisk. När allt kommer omkring är det bara tre månader kvar till säsongsstart och jag vill ha bra träning även i framtiden. Jag är inte intresserad av att bli sjuk igen. (8 aug 2020, i podcasten ”Kant Ut” som hon har tillsammans med landslagskollegan Ingrid Landmark Tandrevold berättar nu skidskytten om dramat bakom frånvaron.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte optimalt, men det är bara att gilla läget. (5 jul 2017, när han talar om Luleås fyra bortamatcher på fyra dagar)

Hjælp til - skriv in på dansk: