Torbjörn Eriksson

Det är klart att det är lite tufft och lite jobbigt, vi hade ju förhoppningar om en hyfsad inomhussäsong. Kanske inte EM, men i alla fall fler än en tävling. Sanna är en tävlingsmänniska och vill inget hellre än att tävla, det såg vi i Karlsruhe, men vi kämpar vidare. (13 feb 2015, efter att Susanna Kallur meddelade att hon lägger ned inomhussäsongen) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) lite (=få) tufft (=häftigt) och (=et, samt) lite (=få) jobbigt, (=arbetsamt) vi hade ju förhoppningar om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) hyfsad inomhussäsong. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) EM, men (=ändock, skada) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) fler (=ytterligare) än en (=någon) tävling. (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) Sanna är (=befinner sig, vara) en (=någon) tävlingsmänniska och (=et, samt) vill inget (=ingenting) hellre än att tävla, (=konkurrera) det såg vi i Karlsruhe, men (=ändock, skada) vi kämpar vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att... man hade batikkläder. Någon gick klädd i en dress man hade stulit från Vägverket eller Televerket. Jag vet inte men den var i alla fall signalorange och jag störde mig lite på det. Det var ju inte så allvarligt så klart men det fanns ju lite politik i det. (17 feb 2014, i ett intervju med Poul Perris i Nyfiken på partiledaren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser fram emot att fortsätta tävla nu när jag är igång igen. Nu hade jag ju lite flyt att en tävling flyttades till efter VM och den som vi ska till nu som blev tillagd. Jag är glad att jag får möjligheten att köra lite fler tävlingar. (15 feb 2021, efter VM-guldet i Idre.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade vi inte. Vi drog ju ned och lade oss på samma publikintäktsbudget som förra året och tänkte att vi kanske skulle få lite fler den här säsongen då vi hade lite bättre killar i år. Så det får jag ta på mig lite. (8 okt 2019, när klubben Piraterna riskerar konkurs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har bestämt att vi inte ska åka i alla fall. Jag hade kanske kunnat köra sprinten i helgen, jag har kommit igång att träna lite och så. Men vi vill inte chansa. (17 jan 2022, när han missar VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle jag känna mig pigg kanske jag kör någon tävling i slutet av säsongen men det får i så fall bli en bonus. Nu vill jag bara bli frisk igen. Jag är en tävlingsmänniska men det får inte gå ut över hälsan. (29 jul 2014, efter SM-tävlingarna i Jönköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk: