Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Ashley Highfield

Publikens behov förändras – de vill konsumera media på sina egna villkor, när som helst, var som helst, hur som helst. Om vi vill förbli relevanta i den digitala tidsåldern måste BBC svara på denna utmaning genom seriöst bra teknisk innovation, vilket resulterar i produkter som iMP, genom partnerskap som detta med Microsoft.  Audience needs are changing -- they want to consume media on their terms, anytime, anyplace, anyhow. If we want to stay relevant in the digital age, the BBC must respond to this challenge by some seriously good technological innovation, resulting in products like iMP, through partnerships such as this one with Microsoft. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Publikens behov förändras (=revidera, skifta, skiftning) – de (=dom) vill konsumera (=bruka, förbruka) media (=press) på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) egna villkor, (=förutsättning, kriterium, parametrar) när som (=såsom) helst, var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) helst, hur (=hurdan) som (=såsom) helst. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi vill förbli (=bestå, fortfara, fortbestå) relevanta i den digitala tidsåldern måste (=plikt, tvungen) BBC svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) denna utmaning genom (=igenom) seriöst bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) teknisk innovation, (=nytänkande) vilket resulterar i produkter som (=såsom) iMP, genom (=igenom) partnerskap som (=såsom) detta med (=tillsammans) Microsoft.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den heliga gralen är att alltid ha perfekt enhetliga tjänster från var som helst till var som helst. Bankerna vill erbjuda produkter där företag kan komma åt vilket av sina konton som helst från vilket land som helst i världen där banken har ett kontor, eller använder en partnerbank, och rapporteringen är i realtid och sömlös över alla dessa gränser. Det bankerna gör är att bygga en yta över denna fragmentering. De måste betala priset i slutändan och bygga rören för att stödja vad de vill göra.

The holy grail is to always have perfectly uniform services from anywhere to anywhere. Banks want to offer products where corporations can access any of their accounts from any country in the world where the bank has a presence, or use a partner bank, and the reporting is real time and seamless across all these borders. What banks are doing is building a veneer over this fragmentation. They've got to pay the price in the end and build the plumbing to support what they want to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om "marknaden" krävs för att äga en stor del av detta belopp, vill den helst ha det på sina villkor, vilket vanligtvis resulterar i högre avkastningar och lägre priser.

If the 'street' is required to own a large portion of this amount, it likes to have it on their terms, which usually results in higher yields and lower prices.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nortel är engagerade i att hjälpa kunder som IKEA att leverera oöverträffade nivåer av kundservice genom nästa generations kontaktcenterteknik. För att förbli konkurrenskraftiga är det essentiellt för organisationer som IKEA att höja servicegraden och anpassa sig efter hur kunder vill kommunicera med dem. Nortels kontaktcenterslösning gör det möjligt för IKEA att möta denna utmaning direkt och ta bort avståndshinder genom att ge agenter flexibilitet och smidighet att hantera kundförfrågningar när som helst, var som helst.

Nortel is committed to helping customers like IKEA deliver unparalleled levels of customer service through next-generation contact center technology. To remain competitive, it's essential for organizations like IKEA to raise service levels and adapt to how customers may want to communicate with them. Nortel's contact center solution allows IKEA to meet this challenge head on and remove barriers of distance by giving agents the flexibility and agility to handle customer requests anytime, anywhere.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med Cyber-shot™-telefonen vill vi skapa en ny livsstil av 'bildkommunikation' genom att kombinera Sony Ericssons unika mobilapplikationer och Sonys digitala bildtekniker. Vårt mål har alltid varit att innovera och skapa nya värden för det mobila livet, och med Cyber-shot™-telefonen kommer vi göra det möjligt för vem som helst att njuta av en helt ny kommunikationsnivå - ta kvalitetsbilder av vad som helst, när som helst och var som helst, och dela sina dyrbara ögonblick med andra.

With the Cyber-shot™ phone we aim to create a new lifestyle of 'imaging communication' by combining Sony Ericsson's unique mobile applications and Sony digital imaging technologies. Our aim has always been to innovate and create new values for the mobile life, and with the Cyber-shot™ phone we will enable anyone to enjoy an entirely new level of communication –taking quality pictures of anything, anytime and anywhere, and sharing their precious moments with others.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med Cyber-shot-telefonen vill vi skapa en ny livsstil med "bildkommunikation" genom att kombinera Sony Ericssons unika mobila applikationer och Sonys digitala bildteknologier. Vårt mål har alltid varit att innovera och skapa nya värden för det mobila livet, och med Cyber-shot-telefonen kommer vi att möjliggöra för vem som helst att njuta av en helt ny nivå av kommunikation - ta kvalitetsbilder på vad som helst, när som helst och var som helst, och dela sina värdefulla ögonblick med andra.

With the Cyber-shot phone we aim to create a new lifestyle of 'imaging communication' by combining Sony Ericsson's unique mobile applications and Sony digital imaging technologies. Our aim has always been to innovate and create new values for the mobile life, and with the Cyber-shot phone we will enable anyone to enjoy an entirely new level of communication -taking quality pictures of anything, anytime and anywhere, and sharing their precious moments with others.

Hjælp til - skriv in på dansk: