Elin Jönsson

Det blir politiskt komplicerat för den ryska regeringen när någon målar naglarna så här, det smutsar ned lite prestigen i de här projekten. (15 aug 2013, i nyhetsartikeln när hon kommenterar Emma Green Tregaros och Moa Hjelmers regnbågsmålade naglar) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir politiskt komplicerat (=svårt, invecklat, krångligt, svår) för (=ty, förut, stäv) den ryska regeringen när någon (=en) målar naglarna så (=odla, plantera) här, det smutsar ned (=ner) lite (=få) prestigen i de (=dom) här projekten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förmodligen för att de känner sig hotade av International Swimming League. Det måste vara någon form av politiskt beslut, och nu försöker man pressa simmare. Då värnar man inte om simsporten och låter den egna prestigen avgöra. (15 nov 2018, i en intervju efter att den internationella simtävlingen i Turin ställdes in.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska gå till fullmäktige redan i juni om vi hinner annars blir det i augusti. Sen, överlämnas ärendet till regeringen om tvångsinlösen. Det är regeringen som avgör frågan och på vilka villkor. Det är ett sällsynt och lite udda ärende. Det är ju med ryska staten så det är inte så jätteenkelt. (18 maj 2025, i artikeln om kyrkan i Västerås)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det enda jag vet, är att jag målar för att jag behöver det. Jag målar det som passerar genom mina tankar utan någon eftertanke.  The only thing I know is that I paint because I need to, and I paint whatever passes through my head without any other consideration. Hjælp til - skriv in på dansk: Frida Kahlo (1907-1954)

Regeringen påstår att det här förhållandet är politiskt och kan göra vad man vill mot parlamentet, så länge parlamentet har någon chans att lagstifta för att hindra regeringen. (24 sep 2019, när Nicholas Aylott förklarar varför det hänt i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den ryska dopningen har beordrats och möjliggjorts av den ryska regeringen i samarbete med den ryska säkerhetstjänsten. (9 dec 2016, i rapporten om den ryska dopningskonspirationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: