Chris Härenstam

Var Malmös bäste spelare mot PSG. Trots att han var enastående i den första gruppspelsmatchen måste han upp en nivå till. Detta eftersom Real Madrid är minst lika bra som PSG. Wiland kommer att få det tufft mot spanjorerna. Han får inte göra några misstag om han ska ge sitt lag chansen att vinna. (29 sep 2015, för att beskriva Johan Wiland i en nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) Malmös bäste spelare (=lirare) mot (=till) PSG. Trots (=fastän) att han var (=varje, varenda, vart) enastående (=unik, utmärkt, exceptionellt, suverän, storartad) i den första gruppspelsmatchen måste (=plikt, tvungen) han upp (=opp) en (=någon) nivå (=grad, klass, etapp, plan) till. (=åt, mot) Detta eftersom (=därför att) Real (=egentlig, verklig, äkta, faktisk) Madrid är (=befinner sig, vara) minst lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) PSG. Wiland kommer att få (=lite, ringa, erhålla) det tufft (=häftigt) mot (=till) spanjorerna. Han får inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) några misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) om (=runt, ifall, försåvitt) han ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sitt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) chansen att vinna. (=seger, besegra, segra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ligger under, men vi är fortfarande vid liv. Det kommer bli en tuff match. Vi måste vinna och vi måste göra minst två mål. Men vi vet hur vi ska göra för att försöka stoppa Real Madrid, det såg vi i det första mötet. Jag hoppas att vi åtgärdar de saker som vi gjorde fel då. (18 apr 2017, på en presskonferens inför returmötet i Champions League-kvartsfinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tror jag absolut. Real Madrid startar inte bara lag för att starta lag. De gör det för att vinna. Det kommer sporra oss som klubb också. När Real Madrid investerar pengar kommer Barcelona gör allt för att fortsätta vara i förarsätet. (8 sep 2019, efter sin debut för Real Madrid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tre starka lag som har några toppspelare på högsta nivå, så det kommer bli tufft och vi måste fokusera till max. Det går inte att slappna av för de kommer straffa oss om vi gör misstag. (12 dec 2018, i en intervju med SVT Sport inför ett möte i handbolls-EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Malmösonen kommer hem. Frågan är om han kommer förblinda publiken med sitt spel? Kommer hans blotta närvaro göra så att det blir lika tyst på läktarplats som det var i mötet hemma mot Real Madrid? (23 nov 2015, nyhetsartikel inför Malmö FF:s match mot Paris Saint Germain)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste speciellt se upp för snabbheten hos Romas spelare. Roma kommer att spela för att vinna, eftersom de spelar hemma. Vi måste också vinna eftersom vi vet att nyckeln till att gå vidare är första matchen. (16 feb 2016, till tidningen Mundo Deportivo)

Hjælp til - skriv in på dansk: