Håkan Carlsson

Vi ska vara med och slåss om medaljerna. Sen är det svårt att säga om det räcker hela vägen till guld. Danmarks lag ser väldigt starkt ut och även Schweiz tillhör favoriterna tillsammans med oss. (12 jul 2014, i en intervju inför stafetten på VM i Italien 2014) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) om (=runt, ifall, försåvitt) medaljerna. Sen (=försenad) är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) det räcker hela (=alltsammans, läka) vägen till (=åt, mot) guld. Danmarks lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) ser väldigt (=enormt, himla, oerhört) starkt (=kraftfull, strongt) ut och (=et, samt) även (=också) Schweiz tillhör favoriterna tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De (det svenska hopplandslaget) har haft enorm framgång så det har varit väldigt kul att följa, men samtidigt vill jag vara med och slåss om medaljerna. Förhoppningsvis kan jag vara med framöver. Jag blir väldigt motiverad av att kunna vara med i ett så starkt lag. (15 okt 2019, när hon talade om att komma tillbaka till landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Henrik tillhör favoriterna tillsammans med Martin Fuchs, Schweiz. Tyskarna Christian Ahlman och Daniel Deusser, om han rider Tobago Z, är också favoriter. (4 apr 2019, nyhetsartikel om världscupfinalen i Göteborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är ett starkt lag, alla fyra är väldigt duktiga så gör vi en bra insats allihop ska vi vara långt upp och slåss om segern och medaljerna. (6 feb 2024, i en intervju med SVT Sport inför mixedstafetten vid VM i skidskytte i Nove Mesto.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är naturligtvis väldigt glädjande att vi gör ett starkt val, men det är inte alltid det räcker hela vägen hem. (15 sep 2022, när hon svarade på frågan om vad Socialdemokraterna måste göra i framtiden för att vinna val, efter att ha meddelat sin avgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jo... Det kan man väl vara. Det såg man ju på Klæbo (Johannes Høsflot), han kunde ju vara bäst och sen ändå åka väldigt bra under OS. Men man måste kanske vara väldigt klok på vägen dit, på vägen fram till mästerskapen. Det räcker inte att bara vara klok nu under sommaren utan man tänka till lite under säsongen och vara seriös med allting. Vara smart liksom. (15 aug 2018, när han pratade om när hans form kommer att vara som bäst)

Hjælp til - skriv in på dansk: