Klas Johansson

Tar man en tröja, framförallt de första dagarna, så ger det mycket uppmärksamhet. Framförallt när det var den första svarta cyklisten någonsin i den tröjan. Det betyder mycket för stämningen i laget, man skålar med champagne på kvällarna, det blir inte bara samma vanliga lunk varje dag. (21 jul 2015, när han pratar om när Daniel Teklehaimanot tog den rödprickiga bergatröjan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tour de France

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tar man (=idiot, kille, karl) en (=någon) tröja, (=jumper) framförallt (=främst) de (=dom) första dagarna, så (=odla, plantera) ger det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) uppmärksamhet. (=uppsikt, observans) Framförallt (=främst) när det var (=varje, varenda, vart) den första svarta cyklisten någonsin i den tröjan. Det betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) stämningen i laget, man (=idiot, kille, karl) skålar med (=tillsammans) champagne (=skumpa) på (=ettrig, kungen, villig) kvällarna, det blir inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) samma (=likadan, likadana, dito) vanliga lunk varje (=alla, var) dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Framförallt är det deras kontringsspel som vi inte får stopp på. De är förmodligen bäst i världen där och vi vet om det och pratar om det, men vi är inte första och enda laget som släppt in mycket kontringsmål, men det är där vi har störst problem i dag. (10 dec 2016, när Sverige föll mot Nederländerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framförallt är det deras kontringsspel som vi inte får stopp på. De är förmodligen bäst i världen där. Vi vet om det och pratar om det, men vi är inte första och enda laget som släppt in mycket kontringsmål, men det är där vi har störst problem i dag. (10 dec 2016, efter förlusten mot Nederländerna i mellanrundans första match)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Björner tar framförallt älgkalvar under sin första levnadsmånad – de första 2 veckor är särskilt känsliga. Sen blir kalvarna för snabba. Björn kan också tar en vuxen älg – men det händer sällan och bara om älgen är i dålig kondition (gammal eller i slutet av vintern). (29 apr 2022, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han (Oskar) har framförallt tränat med sitt mixedlag de senaste dagarna, men de har varit i samma hall. Och han tillhör ju två lag. De har tränat ganska mycket de senaste dagarna så det finns en viss risk. (26 jan 2022, när en ledare i mixed dubbellaget testats positivt för covid-19.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Finnkampen är i första hand en lagtävling, där varje poäng är lika mycket värd. Samtidigt betyder det oerhört mycket att våra största stjärnor vill vara en del av detta lag. Att Mondo så här tidigt slår fast att han är med är viktigt för laget. Det är också ett fantastiskt besked både för Finnkampen och den svenska friidrottspubliken. (28 apr 2023, i ett pressmeddelande där hon välkomnar Armand Duplantis comeback i Finnkampen 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk: