Tony Martinsson

Där finns en hatkärlek, går det bra är alla på humör, när det går dåligt är det på andra hållet. Allting såg ut att gå åt helsike. (16 okt 2010, i omklädningsrummet efter matchen mot Ängelholm) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där finns en (=någon) hatkärlek, går det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) på (=ettrig, kungen, villig) humör, (=sinnesstämning, temperament, lynne, sinnelag) när det går dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) är (=befinner sig, vara) det på (=ettrig, kungen, villig) andra hållet. Allting (=alltsamman, allt) såg ut att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) åt (=till) helsike.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla är på dåligt humör, de ser inga älgar längre. (3 apr 2023, i samband med att beskriva den nuvarande situationen för jägarna och älgstammen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så mycket frågetecken och funderingar runt den här hanteringen, det har gått åt ena hållet och nu går det åt andra hållet och det finns inget mellanläge, så det tycker vi blir bra. (2 jun 2013, inget exakt tillfälle anges)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har halverat stammen och det märks i skogarna. Många jägare hör av sig, alla är på dåligt humör för de ser inga älgar längre. (3 apr 2023, i samband med att beskriva den nuvarande situationen för jägarna och älgstammen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så mycket blandat bra och dåligt. I första halvlek gör vi allt fel. Vi står dåligt bakåt, vi är så ofysiska så det är inte sant och har så många tekniska fel framåt. De får kontra på allting och göra mål på allting. (13 maj 2021, efter matchen, då Skuru vann med 31-29)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här sköts åt helsike för dåligt. (17 mar 2022, efter att MTR tog över som operatör för Mälartågen)

Hjælp til - skriv in på dansk: