Åsa Edlund Jönsson

Bordtennis är en stor, populär svensk lagsport med många historiska framgångar och jag är självklart glad att vi kan visa upp detta VM på hemmaplan. (7 nov 2017, i en nyhetsartikel om bordtennis-VM i Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bordtennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bordtennis (=pingpong, pingis) är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor, (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) populär (=folklig, inne, omtyckt) svensk lagsport med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) historiska framgångar och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att vi kan (=har kunskap i) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) upp (=opp) detta VM på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För svensk bordtennis och World Cup på hemmaplan är det mycket positivt att ITTF beslutat att dela ut sitt wildcard till Anton Källberg efter hans framgångar i junior-EM i Bratislava. Publikmässigt är det naturligtvis också en fullträff att ha såväl Anton som Kristian Karlsson bland dessa tjugo toppspelare. (17 aug 2015, ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt glad över att få chansen och komma hem och spela på hemmaplan igen. Det har varit en fantastisk resa utomlands med många oförglömliga stunder och framgångar. (14 dec 2023, i ett pressmeddelande när han återvänder till Ystads IF efter tio år i utlandet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår att många här inne och ute i landet är besvikna på det slutliga resultatet i nomineringsprocessen. Ingen är mer besviken än jag. Men jag hoppas att ni alla är stolta över de historiska framgångar vi haft. (26 jul 2016, när Bernie Sanders intog scenen för att avsluta det demokratiska konventets första dag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns väldigt kul och inspirerande att få vara med och påverka den internationella bordtennisen. Givetvis är det också en stor ära att få bli invald och vara med och representera svensk bordtennis internationellt. (19 okt 2016, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en stor ära att få vara en del av detta historiska ögonblick. (10 sep 2024, under en intervju vid riksmötets öppnande.)

Hjælp til - skriv in på dansk: