Viktor Brodd

Det var skönt att det började bra i kväll. Nu känns det som att det kan gå hur som helst. (20 maj 2021, efter den andra SM-finalen i bordtennis.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bordtennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) skönt (=bekvämt, härligt) att det började bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i kväll. (=afton) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känns det som (=såsom) att det kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) hur (=hurdan) som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns hur skönt som helst att det är igång igen och att publiken är på plats i Sölden. Vi får se vart vintern tar vägen efter det och hur övriga länder gör med publik, men det känns skönt att vi får en sådan här start. (22 okt 2021, artikel om alpina världscuppremiären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jättebra men jag är lite irriterad över att jag inte tog 4,80. Det känns riktigt skönt att veta att bara tre i världen hoppade bättre och det finns mer att jobba på. Jag kommer att vara farlig på inne-VM och det känns skönt inför OS också. (26 aug 2015, efter att ha höjt sitt eget svenska rekord till 4,70 i stavfinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi började sakta och det kan man inte göra mot något lag i den här ligan, inte det här året. Vilket lag som helst kan besegra dig vilken kväll som helst, så du måste ta med ditt A-spel.

We got off to a slow start and you can?t do that against any team in this league, not this year. Any team can beat you on any given night, so you have to bring your A-Game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det började väldigt bra i höstas. Sen så har jag har varit sjuk mycket i vår och haft en liten svacka. Men det börjar det känns mycket bättre igen, så det känns skönt inför det här. (7 maj 2023, när han beskrev sin hälsotillstånd och förberedelser inför VM i Qatar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hörde [coach Jim Schoenfeld] säga skjut den, så jag gjorde bara det. Det känns bra att komma upp på poängtavlan och känna sig som om man bidrar. Jag försöker tjäna lite mer speltid, och det var skönt att få spela lite mer. Det var svårt att hitta en rytm igår kväll med alla utvisningarna, men det var skönt att få lite mer istid.

I heard [coach Jim Schoenfeld] say shoot it, so I just did it. It feels good to get on the score sheet and feel like I was contributing. I'm trying to earn some minutes, and it was nice to play a little more. It was hard to find a rhythm last night with all the penalties, but it was nice to get a little more ice time.

Hjælp til - skriv in på dansk: