Stina Källberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) såklart en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den första som (=såsom) slår henne. Jag har i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) försökt två (=tvenne, par) gånger tidigare. (=förut, förr) Senaste gången var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) år sedan (=därefter, därpå, efteråt) och (=et, samt) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) jag inte (=ej, icke) alls nära. (=tätt) Jag blev skakig (=darrig) när jag gick in i omklädningsrummet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Stina Källberg
Liknande ordspråk:
 Jeg mener han gikk «diskebein» mange ganger. Og jeg hørte også rykter om at det ikke er første gang. Jeg skal ikke legge meg noe opp i det, men signaleffekten er i hvert fall ikke så god. (19 mar 2024, i en podkast-episode den 19. mars 2024) |  Jag menar att han gick "diskben" många gånger. Och jag hörde också ryktet om att det inte är första gången. Jag ska inte lägga mig i det, men signalverkan är i alla fall inte så bra. (19 mar 2024, i en poddavsnitt den 19 mars 2024) |
| Det är en otrolig känsla. Det är första gången jag når semifinal, det är helt otroligt. (16 feb 2021, i Eurosports sändning) |
| Dette er første gang jeg er ute på byen etter at jeg ble mamma, så jeg vet ikke helt hva man gjør, men vi skal iallfall ha en fin kveld. (22 apr 2022, etter å ha vunnet Spellemannprisen i 2023) | Det här är första gången jag är ute på stan sedan jag blev mamma, så jag vet inte riktigt vad man gör, men vi ska i alla fall ha en trevlig kväll. (22 apr 2022, efter att ha vunnit Spelmannenpriset 2023) |
| For omtrent 15 år siden var det en i nær familie som fikk behov for blod. Etter at jeg hadde gitt den første gangen ble jeg vervet videre, og i de første ti årene gav jeg blod fire ganger i året, sier Ulvang. (3 apr 2014, ulvang gir blod og forteller hvorfor han startet.) | För ungefär 15 år sedan var det någon i nära släkt som fick behov av blod. Efter att jag hade gett första gången blev jag värvad vidare, och under de första tio åren gav jag blod fyra gånger per år, säger Ulvang. (3 apr 2014, ulvang ger blod och berättar varför han startade.) |
 Nogle har prøvet at være til en VM-slutrunde før, men for mig er det første gang, så det er ikke så svært for mig (at holde fokus, red.), for det er noget, jeg har drømt om, siden jeg var lille. Jeg glæder mig til at få det sparket i gang, siger han. (8 jun 2025, efter at han og resten af det danske fodboldlandshold ankom til Qatar) | Några har försökt att vara med i en VM-slutspel tidigare, men för mig är det första gången, så det är inte så svårt för mig (att hålla fokus, red.), för det är något jag har drömt om sedan jag var liten. Jag ser fram emot att få det igång, säger han. (8 jun 2025, efter att han och resten av det danska fotbollslandslaget anlände till Qatar) |
