Jens Lundquist

Överdomaren, som var med och tog beslutet, säger att något är fel med maskinen, att den inte funkar. Ändå får jag inte spela med det. Bordtennisförbundets ansvarige står två meter ifrån och ser detta, men säger att han inte kan göra något. De står fast vid sitt beslut och har ingen reservmaskin med sig. (4 mar 2018, vid mätning av gummits tjocklek på Jens Lundquists racket i finalen av SM i bordtennis) Hjælp til - skriv in på dansk: Bordtennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Överdomaren, som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) och (=et, samt) tog beslutet, säger att något är (=befinner sig, vara) fel (=brist) med (=tillsammans) maskinen, att den inte (=ej, icke) funkar. (=fungerar) Ändå (=likväl) får jag inte (=ej, icke) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) med (=tillsammans) det. Bordtennisförbundets ansvarige står två (=tvenne, par) meter ifrån och (=et, samt) ser detta, men (=ändock, skada) säger att han inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något. De (=dom) står fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sitt beslut (=avgörande, fastställande) och (=et, samt) har ingen reservmaskin med (=tillsammans) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De säger egentligen inte att det här är fel eller att detta är något vi inte står för. Problemet är bara att de inte uttryckligen vill säga saker som de stått bakom tidigare. (6 jun 2022, intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även fast jag inte har haft belastningen från landslaget så säger min kropp ifrån. Det känns skönt att det inte är en skada eller något som säger stopp. (29 sep 2022, i en intervju med SVT Sport där hon förklarar varför hon slutar i landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag säger inte att någon har betalt domarna under bordet. Vi gör inte det och jag säger inte att jag menar att någon från deras sida gjort det, för det vet jag inte men något står inte rätt till. (15 jan 2017, efter att matchen slutat oavgjort)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att inte låsa fast sig i något bara för principen. Från kommunens sida säger vi att det egentligen inte spelar någon roll var sjukhuset står – det viktiga är det kommer på plats. (24 apr 2023, under en intervju om var det nya sjukhuset ska byggas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan säger någon att det inte funkar och att de måste erkänna att något faktiskt har hänt. Då säger de plötsligt att han dog och kommer med en osannolik förklaring till hur det gick till. Ändå kan de inte förklara var kroppen är. Det är fel på fel på fel. (22 okt 2018, artikel om Saudiarabiens agerande efter det misstänkta mordet på journalisten Jamal Khashoggi)

Hjælp til - skriv in på dansk: