Älsken det fria,(=frikänna)även(=också) det djärva, i forskning,(=studie) i dikt,(=vers, poesi, poem) i tänkesätt, ty(=för, därför att)frihet(=självständighet, självbestämmande, oberoende)är(=befinner sig, vara) det ädlas vagga,(=sväng, gunga) den rädda,(=bevara, befria, undsätta) den slaviska anden förtjänar sina(=avta, tryta) bojor.