Petra Sörling

Det har varit helt enormt. Bordtennis är en världssport med 226 medlemsnationer. Det är väldigt få som har lyckats hota Asien – inte bara Kina har ju dominerat utan även Sydkorea och Japan. I veckan har det kommit fram folk från hela Europa och gratulerat. Mattias har visat att det går att slå asiatiska toppspelare. (28 apr 2019, efter VM-succén i Budapest och inför möjligheten att förlänga kontraktet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bordtennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enormt. (=väldigt) Bordtennis (=pingpong, pingis) är (=befinner sig, vara) en (=någon) världssport med (=tillsammans) 226 medlemsnationer. Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) få (=lite, ringa, erhålla) som (=såsom) har lyckats hota Asien – inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) Kina har ju dominerat utan även (=också) Sydkorea och (=et, samt) Japan. I veckan har det kommit fram folk (=människor) från (=av) hela (=alltsammans, läka) Europa och (=et, samt) gratulerat. Mattias har visat att det går att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) asiatiska toppspelare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Efter två matcher med Qatar och Iran tänkte vi ”Nu är steget längre än någonsin”. Men helt plötsligt har vi sett Saudiarabien och Japan gå in och ta skrällsegrar. På något sätt visar det att den asiatiska fotbollen hänger med och då har vi inte sett Sydkorea som kanske är det bästa laget av alla i Asien. (23 nov 2022, efter Japans seger mot Tyskland i VM-matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en sensationell start. Det är riktigt kul för hela laget att vi inte bara har en aktiv som har lyckats utan så många. Vi har visat att vi har väldigt hög nivå och att vår lägstanivå också är hög. Det känns kul för alla. (28 dec 2020, när han pratar om lagets framgångar i världscupen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har noterat en ökning bland de asiatiska turisterna. Nyligen fick vi nationssiffrorna för maj, som visar på en plötslig ökning av hotellnätter från främst Sydkorea, men även i viss mån från Kina. (14 jul 2023, när han talade om ökningen av asiatiska turister till Örebro under maj.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju väldigt mycket folk som reser fram och tillbaka över hela jordklotet, även till Kina, så det kan ju inte uteslutas att det kan dyka upp en patient som har det här viruset så småningom. (27 jan 2020, måndagen den 27 januari 2020, när hon pratade om möjligheten att det kan dyka upp smittade personer i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det mest intressanta är egentligen att den så kallade nordvästpassagen, den kortaste vägen från Europa till Asien via norra Kanada, var helt öppen i år. Förr om åren, även när det har varit lite is, har den bästa vägen genom den så kallade Parrykanalen varit blockerad med drivis, men inte i år. (6 okt 2022, detta sades i en nyhetsartikel om issmältningen i Arktis, där det beskrivs att nordvästpassagen var öppen i år på grund av mindre is.)

Hjælp til - skriv in på dansk: