Ma Long

Jag var förberedd på att det skulle bli svårt eftersom det var länge sedan jag mötte min motståndare och det var inte lätt att slå honom då. Vi spelade en väldigt jämn match där det gällde att se vem som kunde hantera nyckelpoängen på bästa sätt och ta vara på de möjligheter som gavs. (10 apr 2023, efter att ha spelat en jämn match mot Anton Källberg i Xinxiang, Kina.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bordtennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) förberedd (=redo, rustad) på (=ettrig, kungen, villig) att det skulle bli (=bliva) svårt (=krånglig, komplicerat) eftersom (=därför att) det var (=varje, varenda, vart) länge sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag mötte min (=uttryck) motståndare (=fiende, motspelare, antagonist) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) honom då. (=emedan, förr) Vi spelade en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) jämn (=kontinuerlig, regelbundet, platt, taktfast, regelbunden, slät, plan) match (=tävling, game, tävlan, parti) där det gällde att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vem som (=såsom) kunde hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) nyckelpoängen på (=ettrig, kungen, villig) bästa sätt (=fason) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) möjligheter som (=såsom) gavs.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kelvin är en väldigt solid motståndare som har varit med länge och mött många av de största namnen både i weltervikt och mellanvikt. Det är inte så länge sedan han mötte mästaren Israel Adesanya och gav honom hans kanske tuffaste match hittills. (4 jun 2020, när han pratar om sin kommande motståndare Kelvin Gastelum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde många mål och om man bara kollar på resultatet kanske man tror att det var en enkel match, men det var det inte. Vi mötte en bra motståndare som spelade väldigt bra fotboll. Första halvlek var bra och jämn men vi var starkare i andra. (16 sep 2019, efter matchen mellan LA Galaxy och Sporting Kansas City, den 16 september 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi mötte dem för så länge sedan att båda lagen har förändrats mycket sedan dess. Jag vet att det kommer att bli en tuff och jämn match igen.

We played them so long ago that both teams have changed a lot since then. I do know that it will be another tough, close game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste leva med det och hantera det. Jag vet att det inte kommer att bli lätt att göra den förändringen, men han måste vara förberedd varje dag för att prestera. Vi ska göra vårt bästa för att få ut det bästa av honom utan att skada honom.

You have to live with it, and deal with it. I know it is not going to be easy to make that change, but he has to be prepared every day to perform. We are going to do the best we can to make sure we get the best out of him without hurting him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har inte varit sig själv på två månader. Han har burit bördan väldigt offentligt och det har varit väldigt svårt för honom att hantera det han har hanterat det senaste året. Han har spelat i den här konferensen på ett mycket offentligt sätt och det skulle vara svårt för vem som helst att hantera.

He hasn't been right for two months. He's carried the burden in a very public way and it's been very difficult for him dealing with what he's dealt with for the past year. He's played in this conference in a very public manner and it'd be difficult for anyone to deal with.

Hjælp til - skriv in på dansk: