Stina Källberg

Under ett landslagsläger fick jag ett mess från bossen i Linz om att allt var inställt. De fick vara maximalt fem personer i ett rum och sedan dess har jag bara varit i Sverige. För mig kändes det okej för jag hade ändå bestämt mig för att flytta till Halmstad. Nu fick jag göra det lite tidigare. (14 maj 2020, när hon berättar om hur pandemin påverkade hennes utlandssatsning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bordtennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) ett landslagsläger fick jag ett mess från (=av) bossen i Linz om (=runt, ifall, försåvitt) att allt (=allting, alltsammans) var (=varje, varenda, vart) inställt. De (=dom) fick vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) maximalt fem personer i ett rum (=kammare) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess har jag bara (=enda, enbart, endast) varit i Sverige. För (=ty, förut, stäv) mig kändes det okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) för (=ty, förut, stäv) jag hade ändå (=likväl) bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) mig för (=ty, förut, stäv) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) till (=åt, mot) Halmstad. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fick jag göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det lite (=få) tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag flyttade hem tänkte jag väl att jag kan flytta utomlands igen. Men sedan fick jag barn och med allt det så är det egentligen mycket tryggare, lugnare och skönare att vara hemma. Men det gick bra förra säsongen och jag fick bland annat det här anbudet från Vipers som jag kände var lite för bra för att tacka nej till. (14 nov 2022, om hennes tankegång efter återvändandet till Sävehof och att få barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den bara dök upp där. Det kändes som att jag hade många lägen där jag inte fick in bollen i dag, så det var lite frustrerande. Men till slut fick jag göra ett, så det var skönt i alla fall. (30 aug 2015, efter att ha gjort 3-0 i matchen mot Helsingborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick en tuff grupp med Norrköping, men klarade av det. Sedan fick vi Halmstad hemma, i kvartsfinalen, och var kanske lite favoriter. Vi klarade det med. Sedan fick vi AIK borta, och då var det bara att köra. Har vi klarat av Norrköping, varför skulle vi inte klara av AIK då? Det gick ju vägen, men det var lite turligt. Vi visade att vi kan matcha AIK på deras hemmaplan. (20 mar 2019, när AFC nått finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan prata svenska och hade även en dialog innan jag kom till Arsenal, han fick prata om laget och klubben och miljön runtomkring. Redan där fick jag en bra känsla. Jag har inte haft Jonas som tränare tidigare, utan bara spelat mot honom. Men det kändes ändå som en trygghet att han vet ganska tydligt vem jag är som spelare. (15 mar 2022, efter att ha börjat i Arsenal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När han kom hem från touren så fick han bo i deras sommarstuga några dagar och sedan fick han göra ett coronatest innan han fick komma hem till mig. (12 jan 2022, när hennes sambo Gustav Eriksson kom hem från Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk: