Truls Möregårdh

Jag hade full tillit till Anton, när han torskade två första var det fortfarande han som var spelförande bara det att han gjorde lite enkla misstag. Det är lätt hänt i en så stor match, vi hoppades bara att han skulle få styr på det och det fick han verkligen i slutändan. (8 aug 2024, efter att Anton Källberg vände ett underläge i den sista matchen mot Japan och tog hem vinsten i semifinalen av OS i Paris 2024.) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Paris 2024

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) tillit (=tilltro, tro, förtroende, förtröstan) till (=åt, mot) Anton, när han torskade två (=tvenne, par) första var (=varje, varenda, vart) det fortfarande (=ännu) han som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) spelförande bara (=enda, enbart, endast) det att han gjorde lite (=få) enkla misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) hänt i en (=någon) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) match, (=tävling, game, tävlan, parti) vi hoppades bara (=enda, enbart, endast) att han skulle få (=lite, ringa, erhålla) styr på (=ettrig, kungen, villig) det och (=et, samt) det fick han verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) i slutändan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är definitivt en ära. Men i slutändan så spelar det inte så stor roll. Jag spelar med några fantastiska spelare och de gjorde det lätt för mig i natt och så hade jag lite tur också. Jag antar att det bara var en sådan kväll. (29 dec 2022, efter matchen mot Tyskland där han gjorde sju poäng.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en bra match, speciellt första 45 minuterna. I andra blev vi trötta och gjorde enkla misstag. Vi försökte slå långt, men jag var trött. Vi kunde ha vunnit. Vi ledde med 3-1 men gör enkla misstag och får betala för det. (26 aug 2019, efter matchen i en intervju med Fox.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns ju fortfarande kvar där i mitt huvud att min familj älskar mig och att jag hade kompisar som fortfarande brydde sig och det var väl det som gjorde att jag verkligen tänkte till en extra gång innan jag gjorde det. Tänk vad skulle dom göra utan mig och det är ju då man får upp massa bilder av att dom blir bara ledsna. (22 feb 2018, när hon berättar om sina tankar när hon var nära att ta sitt liv.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lite nerver i början av matchen, vi gjorde några enkla misstag. Men i halvtid sade vi att vi måste bara släppa det och köra. Då satte vi mer press i försvaret och fick en helt annan matchbild. (7 nov 2024, efter matchen där Sverige vann med 82–52.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick bara ondare och ondare, det knastrade och knakade hela tiden så jag gjorde en röntgen för att se vad som hade hänt. Det var skruvarna från min första operation som stod ut för långt och skav vilket ledde till att jag fick en broskskada. (8 jul 2020, handbollskanalen.se)

Hjælp til - skriv in på dansk: