Britta Johansson Norgren

Jag körde hårt i sista backen, men kör man för hårt är det svårt att avsluta starkt så jag försökte spara mig lite. (3 dec 2016, under sista backen av loppet) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag körde hårt i sista backen, men (=ändock, skada) kör man (=idiot, kille, karl) för (=ty, förut, stäv) hårt är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) starkt (=kraftfull, strongt) så (=odla, plantera) jag försökte spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) mig lite. (=få)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Försökte att inte gå för hårt och spara mig lite inför sista varvet, men det var väldigt tungt i dag. (24 mar 2018, efter att han vann 15 km fritt SM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försökte bara hålla oss till vår matchplan och jobba hårt. Det är svårt men vi följde vårt spelsätt och jobbade hårt. (12 maj 2023, efter att USA vann matchen med 4-1 mot Finland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Redan sista veckan under SHL körde vi på riktigt tuff, tränade stenhårt men lyckades ändå göra bra matcher trots det. I söndags var sista dagen de körde på hårt, i måndags släppte vi upp på träningen. (12 mar 2015, på Skellefteås hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är när man inte fått in backen så de körde för hårt in i kajen. (16 maj 2024, när en båt från SL körde in i kajen i centrala Stockholm och hon beskrev vad som hände.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det gick fint. Jag försökte att inte stressa utan ta det lugnt och metodiskt, då brukar det gå snabbt. Det är alltid skönt att komma ut först, men sedan körde de väldigt hårt och då blev det svårt. (7 dec 2019, efter skidbytet i skiathlon i Lillehammer)

Hjælp til - skriv in på dansk: