Charlotte Kalla

Jag försökte bara tänka backe för backe, blicka framåt hela tiden. Det är fruktansvärt tråkigt att inte kunna ge Ebba något bättre utgångsläge. (4 mar 2021, efter sin sträcka) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försökte bara (=enda, enbart, endast) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) backe (=sluttning, slänt, lutning) för (=ty, förut, stäv) backe, (=sluttning, slänt, lutning) blicka framåt (=forward, vidare) hela (=alltsammans, läka) tiden. Det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt tråkigt (=trist) att inte (=ej, icke) kunna (=veta) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) Ebba något bättre utgångsläge. (=utgångspunkt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Val d'Isère är en tuff backe och brant backe. Det gäller verkligen att ge på fullt, ha högt tempo genom hela backen. (11 dec 2015, när han pratar om sin axelskada och återkomst till tävlandet inför världscuppremiären i slalom i Val d'Isere)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man må ha respekt for bakken, ikke bare ta det for gitt at det er en vanlig, stor bakke. Samtidig må man være mentalt forberedt, og våge å gjøre det samme man ville gjort i en mindre bakke. (9 feb 2011, dagen etter NM i Holmenkollen)

Man må ha respekt för backen, inte bara ta det för givet att det är en vanlig, stor backe. Samtidigt må man vara mentalt förberedd, och våga göra det samma man skulle gjort i en mindre backe. (9 feb 2011, dagen efter NM i Holmenkollen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag åkte taktiskt och bara tänka framåt hela tiden. Försökte att inte dra i de lätta partierna utan i backarna. (14 feb 2016, efter lopp i Falun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försökte bara stänga matchen och blicka framåt och göra det mycket bättre och jag tycker att vi studsade tillbaka bra. (1 maj 2022, efter matchen mot Finland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tankar man får men det är bara att försöka slå bort det. Det går inte att tänka negativt utan man får hela tiden försöka blicka framåt. Trycka bort de negativa tankarna och försöka vara positiv, säger Poromaa. (27 feb 2023, efter att Edvin Anger uttryckte sin besvikelse och önskan att åka hem efter sprintstafetten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: