Jan Wall

De är ju vana att ta ut sig, de är vana att åka lopp tätt inpå varandra. Nu var det extremt i skiathlonen med Frida, hon var helt utpumpad. Ganska snart på kvällen skrattade hon och var glad, men jag tror ändå att det har satt sina spår i dagens lopp. (10 feb 2022, efter 10 kilometer klassiskt) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Peking 2022

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) ju vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut sig, de (=dom) är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) att åka (=bege, fara, färdas, resa) lopp (=tävling) tätt (=fullt, nära) inpå varandra. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) var (=varje, varenda, vart) det extremt (=ytterst, oerhört) i skiathlonen med (=tillsammans) Frida, hon var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) utpumpad. (=urlakad, uttröttad) Ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snart (=om en stund, därnäst, strax) på (=ettrig, kungen, villig) kvällen skrattade hon och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) glad, (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) ändå (=likväl) att det har satt (=kraftig) sina (=avta, tryta) spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) i dagens lopp. (=tävling)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med facit hand var det lite för tätt inpå. Den hade satt sina spår och det var en sargad kropp och knopp som jag fick återhämta. (19 jan 2024, när hon beskrev sin hälsotillstånd efter att ha haft covid runt jul.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle säga att jag gjorde ett ganska bra lopp i dag, jag kommer från en vecka med sjukdom. Visst, jag får stryk av en stark finsk löpare och en lagkamrat, Emil Iversen. Men en tredjeplats är bra, jag är ganska nöjd med dagens lopp. (27 nov 2016, intervju i Vinterstudion efter ett lopp i Ruka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte förvånad, Frida är benhård. Hon är magisk, helt otroligt vilket lopp hon ändå gör. (8 jan 2023, efter Frida Karlssons ihopfall efter segern i Tour de Ski, då hon fick vård och bars iväg på bår.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tror aldrig jag har hoppats mer på svenskt guld än de tio sista kilometerna av dagens lopp. Extremt välförtjänt och otroligt imponerande! Gratulerar J. Olsson! (3 mar 2013, längd-VM 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fördelen för Ebba är att hon kan vara ganska jämn, vilket vi såg i fjol på Tour de Ski. Frågan är vad dagens plump var för någonting, om hon kan skaka av sig det och det är en ny dag i morgon med en ny giv. Fridas utmaning kanske är den här jämnheten, att leverera lopp på lopp och hamna på runt pallnivå. (1 jan 2021, i SVT:s Vinterstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: