Tor Arne Hetland

Petter är inte i den form han önskar just nu och väljer att åka hem till Trondheim för att vila och träna på egen hand. Han är inte sjuk. (4 dec 2016, när Petter Northug lämnade touren.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Petter är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) i den form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) han önskar just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) väljer att åka (=bege, fara, färdas, resa) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) Trondheim för (=ty, förut, stäv) att vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) och (=et, samt) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand. (=labb, näve) Han är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det alldrig är bra att vara sjuk. Vi vet inte hur allvarligt det är. Om det är en säkerhetsåtgärd för att inte riskera att bli sjuk på riktigt, då tror jag inte att det påverkar så mycket, och Marcus har den rutinen att han kan träna sig i form. Men för hans del är det tråkigt att inte få tävla. (20 dec 2015, när beslutet att inte starta för Marcus Hellner togs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har insett att det inte har funkat att träna på egen hand och tänker att ”jag kan inte sitta på mitt arsle i tre månader till”. Men valet blir konstigt ändå. (30 mar 2022, efter att Jonas Jerebko skrivit på för CSKA Moskva)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till en början, mitt i säsongen, visste jag inte om jag var sjuk eller frisk riktigt, kan jag träna eller ska jag vila ännu mer. (24 okt 2016, i artikeln då han pratar om svårigheterna med att tolka kroppens signaler.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är inte så bra på hög höjd och om han inte är i form som nu, för han är inte i form... För att vinna medalj måste man vara i extra bra form så det kan vara en bra idé att skicka hem honom så han kan träna i lugn och ro för att vara i form till Oberhof. (14 jan 2023, SVT:s Vinterstudion, diskussionen om Sebastian Samuelssons prestationer och förberedelser inför VM i Oberhof.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Petter meddelar att han inte är i tillräckligt bra form för att tävla i världscupen och prioriterar att träna hemma framför att tävla på höjd. (12 dec 2016, vid meddelandet om att Petter Northug ställer in från världscuptävlingen i La Clusaz.)

Hjælp til - skriv in på dansk: