|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det funkar (=fungerar) ändå (=likväl) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) uppenbarligen inte (=ej, icke) min (=uttryck) grej. (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) Det sitter någonstans i bakhuvudet att jag har haft problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) backen innan. (=före) Man (=idiot, kille, karl) går alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) in med (=tillsammans) en (=någon) positiv (=optimist, glad) tanke (=infall, idé, fundering) men (=ändock, skada) när det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) börjar rinna (=strömma, flöda) iväg går det fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) i den här backen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Calle Halfvarsson
Liknande ordspråk:
 Det är en spännande taktik han har, jag hade valt en annan. Jag kommer att inleda återhållsamt i backen. Om han öppnar jättehårt ökar han på försprånget men det är backen som avgör. Man kan inte attackera den med tunga ben, då blir den backen lång. (8 jan 2017, när han berättar om sin taktik för Tour de Ski till SVT Sport) |
| Jag visste att det skulle gå fort i sista backen och jag hade inte krafterna att haka på där. Men jag är hur nöjd som helst ändå. (19 dec 2020, efter jaktstarten i Hochfilzen, när han pratade med SVT) |
| Förhoppningen är att folk ska bli medvetna om hur mycket som kastas på backen och då tänka till. Det är inte kommunens ansvar att ta hand om ditt skräp, bara för att det inte finns en papperskorg inom synavstånd är det inte ok att kasta på backen. (27 apr 2021, när de pratar om hur de vill minska skräpet i Hedemora) |
