|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Visste inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) av (=avbruten, från, bruten) trötthet (=matthet, utmattning) eller (=alternativt) glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Britta Johansson Norgren
Liknande ordspråk:
 Jag hade en fin resa fram till Oxberg, men sedan var det ett helvete. Sista kilometerna visste jag inte om jag skulle gråta av trötthet eller glädje. (5 mar 2017, efter segern i Vasaloppet 2017) |
| Jag visste inte om jag skulle skrika, gråta eller skratta. (31 jul 2024, efter att ha besegrat världsettan Wang Chuqin i OS.) |
| Den var av plast och vägde 32 gram. Jag blev lite sur men visste inte om jag skulle skratta eller gråta. (31 jan 2021, när han fick en miniatyrvariant av en domkraft) |
| Jag visste inte om jag skulle skratta eller gråta, när jag läste den. Den var så full av halvsanningar och direkta lögner. (20 okt 2023, reaktion på Hanne Kjöllers artikel om rennäringen i Sverige, publicerad i Dagens Nyheter.) |
| Jag måste ha läst siffran fel, och tog två flex fel. Hela uppvärmningen så var det inget som stämde, och då visste jag inte vilken stav jag skulle hoppa med. Jag vet inte om jag ska skratta eller gråta. (24 aug 2019, efter tävlingen i Diamond League-galan i Paris, där hon misslyckades med sitt hopp på ingångshöjden 4,40 och rev ur sig.) |
