Therese Johaug |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nej, (=icke, nix, nä) men (=ändock, skada) när jag blivit äldre och (=et, samt) äldre har jag känt att det blivit viktigt för (=ty, förut, stäv) mig att ha (=äga) ett lite (=få) mer normalt (=vanligtvis) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sidan om (=runt, ifall, försåvitt) skidorna. Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) mig att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tillvara på (=ettrig, kungen, villig) sambo och (=et, samt) familj (=ätt) och (=et, samt) vänner, och (=et, samt) att kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett glas rödvin till (=åt, mot) maten betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) avkopplingen i huvudet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Therese Johaug
Liknande ordspråk:
 Att kunna ta ett glas rödvin till maten betyder mycket för mig och för avkopplingen i huvudet. (18 feb 2022, intervju inför hennes sista OS-lopp) |
 Maten er jo ofte høydepunket for de eldre, da er det viktig at det legges til rette for god mat og det serveres det de eldre vil ha. De er siste fase av livet og da er det viktig for meg at de får leve livet som de ønsker og få den maten de vil ha. (4 feb 2014, i en artikkel om sykehjemsmaten og landbruksministerens oppfordring til ordførere.) | Maten är ju ofta höjdpunkten för de äldre, då är det viktigt att det läggs till rette för god mat och att det serveras det de äldre vill ha. De är i den sista fasen av livet och då är det viktigt för mig att de får leva livet som de önskar och få den mat de vill ha. (4 feb 2014, i en artikel om äldhemsmat och jordbruksministerens uppmaning till kommunchefer.) |
| Det er riktig at jeg har kjent Støre i mange år. Vi er gode, gamle bekjentskap. Man er alltid litt bedre venner når man er yngre, og så har det blitt mindre kontakt etter hvert som man ble eldre. (20 mar 2012, felix Tschudi bekrefter at han har vært venn med Jonas Gahr Støre i mange år.) | Det är rätt att jag har känt Støre i många år. Vi är goda, gamla bekantskaper. Man är alltid lite bättre vänner när man är yngre, och så har det blivit mindre kontakt efterhand som man blev äldre. (20 mar 2012, felix Tschudi bekräftar att han har varit vän med Jonas Gahr Støre i många år.) |
| Nu när jag har blivit äldre och har blivit mamma så har det blivit uppenbart att uppoffringarna av tid borta från min familj inte längre verkar möjliga med så många faktorer som spelar in. (1 sep 2023, i ett känslosamt inlägg på sociala medier där hon förklarar sitt beslut att avsluta karriären.) |
