Maja Dahlqvist

Kontoret där jag tänkte att hon skulle bo är mer min garderob nu. Men jag har skaffat en bäddsoffa i alla fall, den får hon ta. (21 maj 2024, när hon berättade om planerna för Frida Karlsson att bo hos henne.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kontoret där jag tänkte att hon skulle bo (=husera, hem, lya) är (=befinner sig, vara) mer min (=uttryck) garderob (=klädkammare, klädskåp) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) jag har skaffat en (=någon) bäddsoffa i alla (=varje, samtliga) fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) den får hon ta. (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Har skaffat en bäddsoffa, den får hon ta. (21 maj 2024, när hon skojade om att Frida Karlsson skulle få bo hos henne.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg må indrømme, at jeg i hvert fald tænkte, at jeg var glad for, at han i denne uge er i udflytterbørnehaven. Det betød, at jeg bare skulle sætte ham ind i en bus. Så kører bussen til Herlev, og så er han derude hele dagen. (8 jun 2025, 2024-10-01)

Jag må erkänna att jag i alla fall tänkte att jag var glad för att han denna vecka är i förskolan. Det betydde att jag bara skulle sätta honom i en buss. Så kör bussen till Herlev, och så är han där hela dagen. (8 jun 2025, 2024-10-01)

Jeg er regerende danmarksmester på landevejen i to dage mere i hvert fald. Det har været en speciel oplevelse at køre i den hele året, så jeg er glad for, at jeg ikke skal skifte hele min garderobe ud. (21 jun 2024, efter at være blevet kåret som ny dansk mester i enkeltstart.)

Jag är regerande dansk mästare på landsväg i två dagar till i alla fall. Det har varit en speciell upplevelse att köra i den hela året, så jag är glad för att jag inte ska byta ut hela min garderob. (21 jun 2024, efter att ha blivit utsedd till ny dansk mästare i tempolopp.)

Han tänkte några dagar, men kände inte riktigt hundra procent för det. Han trivs bra med det liv han har, med klubblaget och familj. Utifrån det tog jag mitt samtal och sedan tackade jag för att han tänkte till i alla fall. (5 jun 2022, nu, på lördagens presskonferens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er ikke sikker på, at alle ville svare, at fodbolden er på kontoret. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om Googles DeepMinds undersøgelse om computere, der lærer at tænke som mennesker.)

Jag är inte säker på att alla skulle svara att fotbollen är på kontoret. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om Googles DeepMinds undersökning om datorer som lär sig att tänka som människor.)