Linn Svahn

Det är liksom det här man väntat på, att få tävla igen. Det är en bra premiär. Jag brukar aldrig åka bra på premiärer. Jag visste inte vad jag skulle förvänta mig av dagen. Vi har gjort ett så himla bra jobb, jag och alla runt omkring mig men vi har inte vetat hur fort jag åker skidor och det var skönt att det räckte idag. (9 dec 2022, efter att ha vunnit den nationella sprinttävlingen i Idre och reflektera över sin comeback.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) liksom (=typ) det här man (=idiot, kille, karl) väntat på, (=ettrig, kungen, villig) att få (=lite, ringa, erhålla) tävla (=konkurrera) igen. (=återigen, åter) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) premiär. (=öppnande, invigning) Jag brukar aldrig åka (=bege, fara, färdas, resa) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) premiärer. Jag visste inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag skulle förvänta (=anta) mig av (=avbruten, från, bruten) dagen. Vi har gjort ett så (=odla, plantera) himla (=väldigt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) jag och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) mig men (=ändock, skada) vi har inte (=ej, icke) vetat hur (=hurdan) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) jag åker (=teg, fält, gärde, vall) skidor och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) skönt (=bekvämt, härligt) att det räckte idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är jättenöjd. Väldigt kul att få vara tillbaka i spåren och tävla igen. Jag har ju haft en hel månad där jag har varit sjuk och utifrån det är jag jättenöjd med dagen. Jag hade inte satt några höga förhoppningar på mig själv idag utan prio ett var att tävla och resultatet fick bli vad det blev liksom. Sedan att jag vinner och åker såhär bra idag är ju bara väldigt skönt och att redan vara såhär bra. (16 dec 2022, efter hennes seger i sprinten i Östersund under Skandinaviska cupen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att läkaren fortfarande är lite chockad över att jag ens åker skidor. Jag trodde verkligen inte att det skulle gå så här fort. De besked jag fick i början gjorde att jag inte ens förväntade mig att jag skulle stå på ett par skidor igen, då handlade det om att jag skulle få tillbaka ett knä som man kan leva med. (3 okt 2022, efter rehabiliteringsträning i september 2023 efter en allvarlig knäskada i januari samma år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skadade mitt höftben och det blöder runt omkring det. Jag visste inte om jag skulle kunna tävla idag.

I hurt my hip bone and there is bleeding around it. I didn't know if I could race today.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att beskriva med ord. Man har kämpat så mycket med träning och sjukdom det är mycket motgångar som jag haft. I senaste VM var jag så himla nära men det räckte inte hela vägen fram och att då få stå här idag och ta emot medaljen är så himla skönt. (27 feb 2021, när hon fick ta emot sin guldmedalj)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingen vi inte kan gå ut och tävla mot. Men å andra sidan är det en så ny grupp. Jag visste alltid vad jag kunde förvänta mig av gruppen tidigare, men jag vet inte vad jag kan förvänta mig om vi fortsätter att vinna. Kommer vi att kunna hålla i det och lyckas? ... Dessa killar har gjort ett otroligt jobb med att växa samman som ett lag.

There's nobody we can't go out and compete against. But again, it's such a new group. I always knew what to expect with the group in the past, but I don't know what to expect if we keep winning. Are we going to be able to sustain it and make it? … These guys have done an unbelievable job of coming together as a team.

Hjælp til - skriv in på dansk: