Jenny Kallur

Vi ser fram emot vårt lopp med skräckblandad förtjusning. Eftersom vi oftast har tävlat i distanser som tar 13 sekunder eller mindre så är det en jätteutmaning för oss. (22 feb 2019, intervju på Vasaloppets hemsida om deras deltagande i Tjejvasan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vasaloppet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser fram emot vårt lopp (=tävling) med (=tillsammans) skräckblandad förtjusning. Eftersom (=därför att) vi oftast (=vanligtvis, mestadels) har tävlat i distanser som (=såsom) tar 13 sekunder eller (=alternativt) mindre så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) jätteutmaning för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser fram emot det jättemycket, även om det är lite skräckblandad förtjusning. (13 jul 2016, när den svenska truppen presenterades för Paralympics i Rio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är med skräckblandad förtjusning jag går in med till ett sånt här lopp. (14 okt 2023, i en intervju inför Ironman-VM på Hawaii, där hon beskriver sina känslor inför tävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kändes som ett bra lopp. Jag ser fram emot att simma dubbla distanser då jag känner mig väldigt stark i kroppen. (16 dec 2021, efter semifinalen på 50 meter bröstsim.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det där var otroligt. Det var ett snabbt lopp med tre tjejer under 24 sekunder. Jag njöt, jag kom in med självförtroende och såg fram emot loppet. (18 feb 2024, efter att ha säkrat sitt fjärde VM-guld på 50 m frisim i Doha.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är med skräckblandad förtjusning. (12 maj 2021, om tävlingarna i Höljes.)

Hjælp til - skriv in på dansk: