William Poromaa

Ryggen är dålig. Sedan blir allting runtomkring... det var ingen bra uppladdning inför loppet. Jag ville absolut inte bryta men när det inte fungerar kände jag att jag att jag inte orkar fortsätta. (26 nov 2023, efter att ha brutit masstarten i Ruka på grund av ryggproblem.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryggen är (=befinner sig, vara) dålig. (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) blir allting (=alltsamman, allt) runtomkring... det var (=varje, varenda, vart) ingen bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) uppladdning inför (=före) loppet. Jag ville absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) men (=ändock, skada) när det inte (=ej, icke) fungerar (=funkar) kände jag att jag att jag inte (=ej, icke) orkar fortsätta. (=fortgå, gå vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hon hade ju inte feber under loppet och hon kände inte av skadan, men kroppen gjorde inte som hon ville. Det är ju en sak om man är i dålig form, det här beskrivs som något annat, inte ens i närheten. Det är det som gör det lite förbryllande och oroväckande. (27 nov 2016, efter Charlotte Kallas 75:a plats i damernas 10 kilometer klassiskt i Ruka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här ju var någonting som jag bestämde mig för i oktober redan, det var en ganska galen uppladdning inför OS i Tokyo för mig och det var väldigt mycket stress, jag kanske inte mådde så där super, superbra, så när jag kom till Tokyo så var jag ganska tom i tanken redan. Sedan var hösten väldigt intensiv och jag kände väl halvvägs att jag verkligen behöver en paus. Jag behöver vila, jag behöver ta tid för mig själv och det som jag verkligen kände var att mitt hjärta och min passion för simningen finns där men jag har inte energin, jag orkar inte. Jag har inte energin till att hålla fokus på den nivån, jag har inte energin att vara där jag vill vara, så om jag ska orka fortsätta följa mina drömmar och göra det jag vill så måste jag våga vila, så då bestämde jag mig för det. (24 mar 2022, när hon förklarade beslutet att ta paus från simningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att jag kände mig pigg men sedan kunde jag inte ta i. Jag får se om jag fortsätter. Det beror på hur dålig ryggen blir efter det här. (27 nov 2020, efter kvartsfinalen i sprinten i Ruka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte haft den uppladdning jag ville inför spelen med sjukdomar, krascher och operationer de senaste åren. Jag har drömt om en OS-medalj. Jag vill inte åka till Tokyo på semester. Jag ville vara i mitt livs form och prestera – inte åka dit för att titta på naturen. (14 sep 2021, när hon tackade nej till att delta i OS i Tokyo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det är dålig form. Jag är inte i toppslag helt enkelt. Det enda positiva med dagen är att jag inte kände av ryggen. (11 dec 2021, efter att han avslutat sin sprinttävling i Davos)

Hjælp til - skriv in på dansk: