Ragnhild Haga

Jag hade som mål att kämpa om pallen. Att kunna vinna hade jag inte vågat drömma om. Det här betyder mycket för mig efter så mycket frustration. (12 mar 2023, efter att ha vunnit Holmenkollens femmil i fristil och tagit sin första individuella seger i världscupen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade som (=såsom) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) om (=runt, ifall, försåvitt) pallen. Att kunna (=veta) vinna (=seger, besegra, segra) hade jag inte (=ej, icke) vågat drömma (=fantisera) om. (=runt, ifall, försåvitt) Det här betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) mig efter så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) frustration.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var mycket bättre än jag hade vågat drömma om. (28 jul 2019, när han talar om deltagarantalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette hadde jeg aldri våget å drømme om, det var veldig spesielt å være med å gjenåpne skolen på hjemplassen min. (22 aug 2016, når skolen ble gjenåpnet)

Detta hade jag aldrig vågat att drömma om, det var mycket speciellt att vara med och återöppna skolan på min hemort. (22 aug 2016, när skolan återöppnades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder mycket för mig att jag kunde komma tillbaka. Jag räknade med att 20 (under par) hade en bra chans att vinna, och det hade den uppenbarligen, men man måste bara fortsätta kämpa och lära sig.

That means a lot to me that I was able to come back. I figured 20 (under) had a good chance to win, and obviously it would have, but you just have to keep going and learning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hadde ikke turt å drømme om noe sånt. Vi visste at vi hadde gode skihoppere, men dette er helt sjukt. (1 jan 2013, etter Jacobsen's seier.)

Vi hade inte vågat drömma om något sådant. Vi visste att vi hade bra backhoppare, men detta är helt sjukt. (1 jan 2013, efter Jacobsens seger.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är jättechockad och förvånad. Det här hade jag inte vågat drömma om. (8 mar 2019, efter att hon tog tre medaljer: guld, silver och brons vid ett längdskid-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk: