Anders Byström

Det är jättespännande att en av världens bästa längdskidåkare självmant vill byta till skidskytte. (22 mar 2020, när nyheten om att Stina Nilsson byter till skidskytte avslöjades) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jättespännande att en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) världens bästa längdskidåkare självmant (=frivilligt) vill byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) till (=åt, mot) skidskytte.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Väldigt förvånad, skulle jag säga. Det tror jag inte. Visst händer det att åkare byter från längdskidor till skidskytte. Men då är det ofta längdåkare som har haft några säsonger som har varit lite tyngre och att de vill byta karriär. Men Stina är på toppen av sin karriär och att då byta till skidskytte, det är nog unikt. (22 mar 2020, när Stina Nilsson bytte från längdskidor till skidskytte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har sagt mange ganger at hvis du skal bli verdens beste langrennsløper, så må du for guds skyld passe på å ikke alltid gjøre det treneren din sier. De beste tør å sprenge grenser og gjøre ting litt utenfor boksen. Hadde de ikke gjort det, hadde de ikke blitt verdens beste heller. Men det er ei grense for det også. (3 jan 2020, kommentar om utøvernes selvstendighet i treningsplanen.)

Jag har sagt många gånger att om du ska bli världens bästa längdskidåkare, så må du för gudens skull se till att inte alltid göra vad din tränare säger. De bästa vågar att spränga gränser och göra saker lite utanför boxen. Hade de inte gjort det, hade de inte blivit världens bästa heller. Men det finns en gräns för det också. (3 jan 2020, kommentar om utövarnas självständighet i träningsplanen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marit tok gull i sprint i VM i 2003, og var da verdens beste sprinter. Etter hvert fikk hun mer utholdenhet og ble verdens beste langrennsløper i sesongen 2004 /2005. Hun vant også verdenscupen sammenlagt i 2005 /2006. (18 feb 2010, kommentar om Marit Bjørgens karrierehøydepunkter.)

Marit tog guld i sprint i VM 2003 och var då världens bästa sprinter. Efterhand fick hon mer uthållighet och blev världens bästa längdskidåkare under säsongen 2004/2005. Hon vann också den totala världscupen 2005/2006. (18 feb 2010, kommentar om Marit Bjørgens karriärshöjdpunkter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är på grund av den kroppen jag har blivit världens bästa längdskidåkare och jag är stolt över den. Men det blev ju till slut att man började klä på sig för att slippa rubrikerna. (14 okt 2021, när hon vann pris för årets kvinnliga idrottare på norska idrottgalan 2012 och kommentarerna som kom efteråt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag skulle gissa vilken längdskidåkare som skulle byta till skidskytte skulle jag inte gissa på Charlotta Kalla, Ebba Andersson eller Frida Karlsson av storfräsarna. Stina känns mer självklar om man tänker att hon är duktig i skejt, allround, har sprintkvalitéer och är behärskad. (23 mar 2020, i en artikel om Stina Nilssons sportbyte)

Hjælp til - skriv in på dansk: