Ilja Tjernousov

Jag kunde ha stannat kvar i teamet, men jag skulle ha varit på väg i tre veckor varje månad. Och jag vill inte att mina döttrar ska växa upp utan mig. (3 jun 2020, när Ilja Tjernousov berättar varför han lämnade det ryska landslaget.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kunde ha (=äga) stannat kvar (=över) i teamet, men (=ändock, skada) jag skulle ha (=äga) varit på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) i tre veckor varje (=alla, var) månad. Och (=et, samt) jag vill inte (=ej, icke) att mina döttrar ska (=skall) växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) upp (=opp) utan mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om de talat om de här reglerna i förväg skulle jag inte ha spelat i Australien utan stannat hemma. De sa att vi skulle resa i plan där endast 20 procent av platsutrymmet skulle utnyttjas och att en ”nära kontakt” endast skulle gälla vid smitta från personer från det egna teamet. (17 jan 2021, när Sorana Cirstea skrev på Twitter om sin missnöjdhet över de nya karantänreglerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde inte ens att jag skulle ta mig vidare till andra veckan och att nu stå här som vinnare är fantastiskt. Jag har inte ord att beskriva det.Jag vill tacka mitt team utan de hade jag aldrig kommit hit. Jag vill tacka mina föräldrar som tyvärr inte här, utan de hade jag inte varit här. (9 jul 2022, efter Wimbledon-finalen 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För tre veckor sedan visste jag inte om jag skulle kunna stanna kvar eller inte – men jag kunde stanna kvar och tävla och kom femma i totalen trots att jag missade en av tävlingarna. (23 nov 2020, efter avslutad ISL-final)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De var så fattiga att varje torsdag sa deras pappa till dem att de skulle bita sig själva i tungan för att de inte skulle växa upp utan att veta hur kött smakade.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte som i Sverige där man kan avgå efter sex dagar, utan tre veckor eller en månad ses som mycket snabbt i USA. Man brukar vara kvar mycket längre. (14 feb 2017, när hon talade om att Flynns avgång var en av de snabbaste någonsin från en amerikansk presidentadministration)

Hjælp til - skriv in på dansk: