William Poromaa

Ja den försvann. Det är många som skriver att om jag rakar bort den så blir det medalj. Då tog jag bort den. Men det gick ju åt helvete, så vi får vända på det imorgon. (4 mar 2021, under dagens presskonferens) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja (=nej inte, ja, jo) den försvann. Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) skriver att om (=runt, ifall, försåvitt) jag rakar bort (=undan, dän) den så (=odla, plantera) blir det medalj. Då (=emedan, förr) tog jag bort (=undan, dän) den. Men (=ändock, skada) det gick ju åt (=till) helvete, (=skoldatanätets lexikon) så (=odla, plantera) vi får vända (=reversera) på (=ettrig, kungen, villig) det imorgon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är många som skriver att om jag rakar bort den så blir det medalj. (4 mar 2021, på dagens presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Jag gick bort för att killar från vår klack tog sig bort till deras. Jag kände direkt att ”det här blir fel, det här får inte ske”.". (31 jul 2019, när ett 30-tal AIK-supportrar stormade bortasektionen på Friends Arena i matchen mot Maribor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är så fruktansvärt besviken på domarna. Och domarrummet kan de också sluta med. Ge mig böter. När vi äntligen har lyckats vända på matchen, då dömer de bort målet. Att driva på målet är något vi kämpar med killarna varje dag, och så tar de bort det. Domarrummet kan dra åt helvete. Lägg ned verksamheten. Du förstår inte hur besviken jag är, jag skulle kunna mörda i det här tillfället faktiskt. (13 mar 2017, i en intervju med C More efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vajan var jättemager, henne klarade vi inte av att rädda hon gick bort, sen var det min pappas kusins kalv som gick bort. (5 jan 2018, i garaget när renskötare försöker rädda sina svältande renar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag och Lasse Sillrén (en annan av Storsjöyrans grundare) pratade länge om att vi borde göra boken. Men när han tragiskt gick bort i fjol så tappade jag sugen. Det var min sambo Malin som pushade mig och sa att skriver du den inte nu blir det aldrig gjort. (29 jul 2022, intervju om boken som skildrar Storsjöyrans historia)

Hjælp til - skriv in på dansk: