Therese Johaug

När du har varit borta från laget i två år och sedan får komma tillbaka – det är större än VM- och OS-gulden jag vunnit tidigare. (25 jun 2018, när hon pratar om sin comeback efter dopningsavstängningen med NRK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) har varit borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) laget i två (=tvenne, par) år och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) får komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) – det är (=befinner sig, vara) större än VM- och (=et, samt) OS-gulden jag vunnit tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har haft mina mörka perioder och jag har gått igenom saker som andra som varit borta från sporten eller varit avstängda inte skulle komma tillbaka ifrån. Jag har besegrat oddsen och kommit tillbaka på ett sätt som fått folk att bli obekväma eftersom jag inte bara kommit tillbaka utan kommit tillbaka bättre än tidigare. (24 jul 2019, när han talade om sin comeback efter dopningsavstängning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner att jag har varit egoistisk, jag har varit borta mycket från min familj och vänner. Och de senaste veckorna har jag varit rädd för att inte ens komma hit, rädd för att bli smittad. Och sedan fick jag ett väldigt sorgligt besked när jag satte mig på planet i Zürich, att en stöttepelare som varit med mig sedan 2007 hade gått bort. (5 feb 2022, under uppladdningen till OS 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är otroligt sugen, jag har aldrig varit borta från fotbollen så här länge. Men jag tycker att jag har haft ett bra tålamod och varit fokuserad och tränat otroligt hårt, för att komma tillbaka i så bra form som möjligt. Jag längtar efter att vara tillbaka, men det får bli nästa år med landslaget. (30 nov 2021, efter Sveriges landskamp mot Slovakien i Malmö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade varit borta oavsett på grund av mitt knä, och en större operation. Nu får jag chansen att träna upp det i stället och sedan får vi se när jag kommer tillbaka. (4 jun 2023, när hon pratar om sin knäskada och hur hon planerar att rehabilitera sig under graviditeten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobbar väldigt individbaserat med allt från att träna upp sociala färdigheter till digitalisering, för har man varit borta länge från arbetsmarknaden så tar det tid att komma tillbaka. (24 nov 2022, under en intervju om projektet som hjälper personer i utanförskap.)

Hjælp til - skriv in på dansk: