Maja Dahlqvist

Jag kan inte riktigt trigga fram den här ”liv-och-död”-känslan på samma sätt som på en världscup. Man drar inte allt för stora växlar av resultatet. (6 dec 2020, efter Ebba Andersson var snabbast i en nationell distansträningstävling i Östersund på söndagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) trigga fram den här ”liv-och-död”-känslan på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) världscup. Man (=idiot, kille, karl) drar inte (=ej, icke) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) stora växlar av (=avbruten, från, bruten) resultatet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Albin är en sån jäkla go kille. Han drar inte på för stora växlar – han är fortfarande samma gamla goa Albin. (20 jan 2018, när Lennart Westh träffade Albin Lagergren och pratade om honom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag drar inte på för stora växlar av det här. (18 feb 2017, efter att ha vunnit damernas sprint i Otepää)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket att testa, nya spelare och olika ”line-ups”. Man kan inte dra för stora växlar efter försäsongen men vi har tränat på riktigt, riktigt bra tillsammans. (18 okt 2017, 2024-10-23 i en intervju med SVT Sport före premiärmatchen för Utah Jazz mot Denver Nuggets)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De drar in mycket prispengar och somliga har förmodligen riktigt bra egna sponsorer. De kan leva på detta. Vi herrar drar inte in lika mycket prispengar, är inte på pallen varje helg och har inte samma stöttning av sponsorer. (4 jun 2022, trettonde stycket i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att man ska dra allt för stora växlar av det här. Det är bara september ännu. Står han inte på startlinjen i första världscuptävlingen kan man tycka att det börjar bli lite brådskande. (14 sep 2015, norska skidförbundets stängda dörr för Petter Northug)

Hjælp til - skriv in på dansk: