Ebba Andersson

Jag ser inte att de kommer förrän de är ikapp. Jag åker för det jag är värd i sista backen och får sekundering att jag har 15 sekunder till godo på de andra, men när jag slänger mig över krönet och ner i utförskörningen kommer de riktiga kastvindar. Jag försöker parera för dem och ge det jag har in mot mål, men blir väldigt förvånad när de helt plötsligt är i rygg i botten av backen så det känns just nu väldigt orättvist. (20 feb 2022, efter avslutad OS-tremil) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Peking 2022

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser inte (=ej, icke) att de (=dom) kommer förrän de (=dom) är (=befinner sig, vara) ikapp. Jag åker (=teg, fält, gärde, vall) för (=ty, förut, stäv) det jag är (=befinner sig, vara) värd (=värdinna) i sista backen och (=et, samt) får sekundering att jag har 15 sekunder till (=åt, mot) godo på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) andra, men (=ändock, skada) när jag slänger mig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) krönet och (=et, samt) ner (=ned) i utförskörningen kommer de (=dom) riktiga kastvindar. Jag försöker parera för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) det jag har in mot (=till) mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) men (=ändock, skada) blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) förvånad (=snopen) när de (=dom) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) är (=befinner sig, vara) i rygg (=ryggtavla) i botten (=grund, durk) av (=avbruten, från, bruten) backen så (=odla, plantera) det känns just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) orättvist.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Väldigt, väldigt nöjd med dagen. Jag gör precis som planerat på förhand. Jag kände att komma med träff i ligg var viktigt. Jag känner mig så trygg när jag kommer in i stå, det känns som jag inte kan bomma ens. Jag väntade mig att Marte skulle komma i kapp, men sen var de fortfarande inte ikapp i början av backen och då tänkte jag ”då kör jag”. (12 mar 2022, efter masstartstävlingen i estniska Otepää, där hon vann.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det kommer att ge mycket mer kvalitet till min träning. Som det är nu om jag kör intervaller åker jag utomhus och så tar backen slut och så blir det en plattare del i backen som man inte vill ha. Nu kan jag ställa in exakt den lutning och hastighet jag vill ha och få otroligt effektiva och bra kvalitetspass. (28 jul 2021, i en intervju med SVT Sport när han talar om sitt nya träningscenter och skatebart rullskidband.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns helt ofattbart, jag kan inte riktigt förstå det än, men det kanske kommer snart. Det var väldigt mycket som stämde den dagen. En ledare skrek i backen att ”nu blir det guld”, men då kunde jag inte tänka på det. Först efter fattade jag vad som hänt. (27 feb 2016, när hon pratade om seger på JVM i Rumänien i Vinterstudion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en spännande taktik han har, jag hade valt en annan. Jag kommer att inleda återhållsamt i backen. Om han öppnar jättehårt ökar han på försprånget men det är backen som avgör. Man kan inte attackera den med tunga ben, då blir den backen lång. (8 jan 2017, när han berättar om sin taktik för Tour de Ski till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man tänker tillbaka på det är det en väldigt fin berättelse. Jag kommer ihåg när vi stod i fållan och man ser att Therese tar på Stina hela tiden. Och det förväntade vi oss. Vi andra tre står tillsammans och väntar och väntar och så kommer de. Och så i sista backen ser Stina väldigt trött ut, men hon biter i – och då vet vi att det är klart när hon är med på toppen. (21 jan 2021, i nyhetsintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: