Calle Halfvarsson

Jag har ingen energi och då får man inte fast skidorna. Jag är bara energilös, jag har faktiskt inget svar på varför det går så här dåligt. (31 dec 2017, efter loppet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tour de Ski

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ingen energi (=ork, kraft) och (=et, samt) då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) skidorna. Jag är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) energilös, jag har faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inget (=ingenting) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) varför det går så (=odla, plantera) här dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bara just då egentligen. Men om det går väldigt dåligt och man känner att det inte är kul, då är det ju ingen idé att hålla på. Då är det ju bara massa slit och jobb utan något resultat om man inte kan hitta varför man tycker att det är roligt. (15 feb 2019, när hon talade om att vilja ge upp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför kämpar jag för att leva, om jag bara lever för att kämpa Varför försöker jag se, när det inte finns något i sikte Varför försöker jag ge, när ingen ger mig en chans Varför dör jag för att leva, om jag bara lever för att dö? någon berätta för mig varför

Why am I fighting to live, if I'm just living to fight Why am I trying to see, when there aint nothing in sight Why am I trying to give, when no one gives me a try Why am I dying to live, if I'm just living to die? someone tell me y

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte något direkt svar på varför Halfvarsson kände sig så tom på energi idag under det klassiska loppet. (31 dec 2017, under samtal med Calle Halfvarsson efter nyårskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag inte får fast skidorna och det blir för sladdrigt och jag egentligen bara vill trycka på och ta i. (2 mar 2016, efter tävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ingen höjdare, jag slet med skidorna från starten. Jag fattar inte hur de kunde gå så dåligt, William var ju pallen. (26 mar 2023, efter att ha kommit på 55:e plats i 20 km masstart i klassiskt stil och är besviken över sina skidor.)

Hjælp til - skriv in på dansk: