|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) himla (=väldigt) skönt. (=bekvämt, härligt) När vi gick in i backen tänkte jag 'gud, det här kan (=har kunskap i) bli (=bliva) tufft (=häftigt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sista sprintpoängen' och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att jag inte (=ej, icke) gick för (=ty, förut, stäv) det för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) vet jag inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) jag tagit mig upp (=opp) alltså. (=nämligen, således)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johanna Hagström
Liknande ordspråk:
 Jag gick ut i ledning före Stina och sedan fick jag höra att jag tappade lite till henne till första mellantiden och då tänkte jag: ”nej nej nej, det här får inte hända” så jag gick mig totalt stum i sista backen och höll knappt att ta mig i mål kändes det som. (27 jan 2023, efter att ha gått ut i ledning efter de andra skyttet) |
| Jag blev så ivrig när jag kom ikapp henne, tänkte ”vad ska jag göra nu?” och så gick jag om i sista backen. Då tänkte jag ”nej, varför går jag om? Jag kan ju vänta till upploppet!”. (7 mar 2020, efter att ha kommit ikapp Therese Johaug under tremilen i Holmenkollen.) |
| Vi arrangerade SM här år 2015. Det gick så himla bra så då tänkte vi att vi skulle slå på stort. Vi ansökte om ett EM och det gick, vi fick mästerskapet hit till Nybro. (23 okt 2018, när hon talar om att arrangera EM i draghundssport.) |
