William Poromaa

Han är stark, Thomassen. Jag gör ändå ett bra upplopp. Ett sånt här lopp blir lite som det blir. Man försöker ta in så mycket tid som möjligt (på ledarduon) och sen blir spurten tuff när man går mot folk som mest legat med hela loppet. (1 jan 2024, efter att ha kommit fyra i herrarnas jaktstart i Toblach under Tour de Ski.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) stark, (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) Thomassen. Jag gör (=utför) ändå (=likväl) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) upplopp. (=tumult, slutspurt) Ett sånt här lopp (=tävling) blir lite (=få) som (=såsom) det blir. Man (=idiot, kille, karl) försöker ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) som (=såsom) möjligt (på ledarduon) och (=et, samt) sen (=försenad) blir spurten tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) när man (=idiot, kille, karl) går mot (=till) folk (=människor) som (=såsom) mest legat med (=tillsammans) hela (=alltsammans, läka) loppet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir en ganska tuff match ändå, vi får aldrig det där rycket. Bara i slutet när vi ledde med många mål. Vi går runt på mycket folk och det blir lite ryckigt. (5 dec 2019, efter segern mot Argentina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har hänt lite sånt här förut. Jag blir ganska rädd av det, det blir någon slags panik också. Men aja, det hände och jag tog mig i mål i touren vilket var det stora målet. Jag är supernöjd över hur jag ändå fajtar hela vägen in i mål i dag. (8 jan 2023, efter att ha tappat medvetandet en stund efter segern i Tour de Ski.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir helt fel. Tyvärr. Han försöker få en reaktion och han försöker allt möjligt här, tydligen. Det är därför man blir lite irriterad också, för han får väldigt lite medhåll i skidvärlden. (22 nov 2023, efter att Julian Schütter kritiserat deras reaktion mot aktivisterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir så mycket känslor när man går i mål att det blir svårt att se nyktert på loppet. Spontant tycker jag det var en okej start, och mitten, och sen lite som att jag försökte lite mycket när jag kände att jag blev lite trött. (6 jul 2016, efter att ha vunnit försöksheatet i Amsterdam och är klar för EM-semifinal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan väl tycka att det blir lite konstigt att kasta in det i en avslutning när världscupen och allt ska avgöras. Att det då är en disciplin som inte har körts på VC-nivå förut blir konstigt. Det blir en disciplin som blir väldigt tajt och det kommer bli mycket större risk för vurpor och stavar som går av och sånt. Det hade varit tråkigt om sådana grejer ska avgöra en total världscup. (20 apr 2020, när Sebastian Samuelsson intervjuades av SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: