Charlotte Kalla

Det har inte varit ett enkelt beslut men i slutändan vägde nyfikenheten på livet utanför elitidrotten tyngre än det som en fortsatt satsning skulle innebära. Det jag kommer att sakna mest är kicken av att vara i form. (22 mar 2022, på Instagram när hon meddelar att hon avslutar sin karriär.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har inte (=ej, icke) varit ett enkelt (=lätt) beslut (=avgörande, fastställande) men (=ändock, skada) i slutändan vägde nyfikenheten på (=ettrig, kungen, villig) livet utanför elitidrotten tyngre än det som (=såsom) en (=någon) fortsatt satsning (=framstöt) skulle innebära. (=medföra, betyda) Det jag kommer att sakna mest är (=befinner sig, vara) kicken av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i form. (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ska man vara helt ärlig är jag lite avundsjuk, faktiskt. För oss vägde det länge fram och tillbaka. Men vår riskbedömning var att det inte är värt det. Åker vi dit och blir sjuka kommer vi kanske inte hem. För oss vägde det tyngre, säger Mona Brorsson. (2 nov 2020, om risken att resa till höghöjdsträning under pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förvånande att ett sånt dramatiskt besked kom i och med att hon har tagit sig tillbaka från en sådan situation tidigare. Då har man haft en tro om att det fortsatt varit bra från där hon varit. Jag kommer sakna henne i tävlingsspåret. Det är synd att hon inte kommer vara med. (17 nov 2023, i en intervju med SVT Sport efter beskedet om Ingvild Flugstad Östbergs bortfall från tävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon är tillbaka till hösten. Det finns inget lag i damallsvenskan som inte skulle sakna en Lina Hurtig. Det är väl nästan inget lag världen som inte skulle sakna en sådan spelare. För oss är det naturligtvis jättesynd, hon var på väg in i fantastisk form. Men för hennes del kan det här vara en positiv grej i längden. (10 apr 2018, när han pratar om Linas skada)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett väldigt svårt beslut att ta. Det är en helt ny värld man kliver in i. Jag kommer att sakna mycket av det här som man har varit en del av. Framförallt alla personer och hela livet att vara en skidåkare. Samtidigt känns det verkigen som att det är dags. Jag känner inte att jag har det hundraprocentiga driv som krävs. Den motivation som krävs för att lägga ner träningen. (6 maj 2018, i en exklusiv intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle beslutet i nämnden bli en stängning så kommer det ske med bara några timmars varsel. Det skulle innebära ett kaos utan dess like, och det är det mest ansvarslösa jag kan tänka mig och jag vill inte medverka till ett sådant beslut. (18 dec 2018, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: